Allemand · 3e · Le groupe verbal
Les verbes pronominaux
Sich : accusatif ou datif ?
En bref
Le pronom réfléchi allemand a deux séries, et la différence n’est pas décorative : elle change la construction de la phrase.
Les deux séries
| Personne | Accusatif | Datif |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er / sie / es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sich | sich |
Elles ne diffèrent qu’aux deux premières personnes du singulier.
La règle qui choisit
| Y a-t-il déjà un COD ? | Le réfléchi est au… | Exemple |
|---|---|---|
| Non | Accusatif | Ich wasche mich |
| Oui | Datif | Ich wasche mir die Hände |
Elle est mécanique : un COD dans la phrase, et le réfléchi passe au datif. Ich sehe mir den Film an · Ich kaufe mir ein Buch.
La place du pronom
| Contexte | Où il va | Exemple |
|---|---|---|
| Principale | Juste après le verbe conjugué | Ich freue mich auf die Ferien |
| Inversion | Après le verbe, avant un sujet nominal | Gestern hat sich mein Bruder verletzt |
| Subordonnée | Après le sujet | …, weil ich mich freue |
Les prépositions qui vont avec
| Verbe | Préposition | Nuance |
|---|---|---|
| sich freuen | auf + accusatif | Se réjouir de ce qui vient |
| sich freuen | über + accusatif | Se réjouir de ce qui est arrivé |
| sich interessieren | für + accusatif | S’intéresser à |
| sich erinnern | an + accusatif | Se souvenir de |
| sich ärgern | über + accusatif | S’agacer de |
Les faux pronominaux
| Pronominal en français, pas en allemand | Pronominal en allemand, pas en français |
|---|---|
| aufstehen — se lever | sich verspäten — être en retard |
| spazieren gehen — se promener | |
| passieren — se passer | |
| heißen — s’appeler |
sich ne s’écrit jamais avec une majuscule, même dans le vouvoiement : Setzen Sie sich bitte! Le Sie la prend, le sich non.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelle est la forme du réfléchi à la 3e personne, à l’accusatif comme au datif ?
2.Quand emploie-t-on le réfléchi au datif ?
3.Comment dit-on « je me lave » (sans complément) ?
4.Où se place le pronom réfléchi dans une principale ?
5.« sich freuen auf » se construit avec…
6.« aufstehen » est un verbe pronominal en allemand.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les verbes pronominaux » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
