Anglais · 3e · Le groupe nominal
Exprimer la possession
À qui est-ce ? Trois façons de le dire.
En bref
L’anglais dispose de trois moyens pour dire à qui appartient quelque chose.
1. Le génitif ’s
On l’emploie surtout avec des êtres animés — personnes, animaux — et des expressions de temps.
- singulier : my brother’s bike ;
- pluriel en -s : apostrophe seule, the girls’ room ;
- pluriel irrégulier : the children’s toys ;
- temps : today’s newspaper, a week’s holiday.
L’ordre est inverse du français : possesseur + ’s + objet possédé. « La voiture de mon père » devient my father’s car.
2. La structure avec of
Pour les objets et les notions abstraites : the roof of the house, the end of the film.
3. Les adjectifs et pronoms possessifs
| Sujet | Adjectif | Pronom |
|---|---|---|
| I | my | mine |
| you | your | yours |
| he | his | his |
| she | her | hers |
| it | its | — |
| we | our | ours |
| they | their | theirs |
- L’adjectif précède le nom : my book.
- Le pronom remplace le groupe entier : This book is mine.
Trois pièges à retenir
- Le possessif s’accorde avec le possesseur, pas avec l’objet : Kate and her brother, Paul and his sister.
- its (possessif) n’a pas d’apostrophe ; it’s est la contraction de « it is ».
- Un pronom possessif ne se fait jamais suivre d’un nom : on dit mine, jamais « mine book ».
Whose
La question du possesseur se pose avec whose : Whose bag is this? — It’s Kate’s.
Les emplois particuliers du génitif
| La tournure | Son sens | Un exemple |
|---|---|---|
| Génitif sans nom derrière | Chez quelqu’un, un magasin | at my grandmother’s — chez ma grand-mère ; at the baker’s — à la boulangerie |
| Double génitif | Deux possesseurs ensemble | Tom and Kate’s house — la maison de Tom et Kate (une seule) |
| a friend of mine | Un ami parmi d’autres | She is a friend of mine — c’est une amie à moi |
Les parties du corps
Là où le français met « le, la », l’anglais met le possessif.
| Le français dit | L’anglais dit |
|---|---|
| Il s’est cassé la jambe | He broke his leg |
| Lève la main | Raise your hand |
| J’ai mal à la tête | My head hurts / I have a headache |
Les erreurs d’un francophone
| L’erreur | La forme correcte |
|---|---|
| her father dit par un garçon de son père | his father — c’est le possesseur (lui) qui décide |
| the book of Paul | Paul’s book |
| it’s tail (sa queue, pour un chien) | its tail |
| this is my | this is mine |
Mini-méthode
- Le possesseur est une personne ou un animal → génitif ’s ; une chose → of.
- Place d’abord le possesseur, puis l’objet : my friend’s dog — le chien de mon ami.
- Le possessif s’accorde avec le possesseur : Paul and his mother, Kate and her father.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Comment traduit-on « la voiture de mon père » ?
2.Comment écrit-on « la chambre des filles » ?
3.Comment écrit-on « les jouets des enfants » ?
4.Quel possessif emploie-t-on avec un objet inanimé ?
5.Quelle phrase est correcte ?
6.Avec quoi le possessif s’accorde-t-il en anglais ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « La possession » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
