Espagnol · 4e · Le groupe verbal
Les verbes pronominaux
Un petit « se », cinq valeurs.
En bref
Le pronom réfléchi espagnol se comporte comme en français — sauf qu’il se soude au verbe dans trois cas, et qu’il couvre des emplois que le français rend autrement.
Les formes et la place
me, te, se, nos, os, se. Ils s’accordent avec le sujet : yo me lavo, tú te lavas, él se lava.
| Le verbe est… | Le pronom se place… | Exemple |
|---|---|---|
| Conjugué | Devant | Me levanto a las siete |
| À l’infinitif | Soudé derrière | levantarse |
| Au gérondif | Soudé derrière | levantándose |
| À l’impératif affirmatif | Soudé derrière | ¡levántate! |
| Avec un semi-auxiliaire | Les deux sont admis | Me voy a levantar = Voy a levantarme |
Les cinq valeurs de « se »
| Valeur | Ce qu’elle dit | Exemple |
|---|---|---|
| Réfléchie | L’action revient sur le sujet | Se lava — il se lave lui-même |
| Réciproque | Plusieurs sujets agissent l’un sur l’autre | Se escriben — ils s’écrivent |
| Lexicale | Le pronom fait partie du verbe | quejarse, arrepentirse, atreverse, darse cuenta de |
| Passive | Le verbe s’accorde avec le sujet | Se venden pisos — des appartements à vendre |
| Impersonnelle | Le verbe reste au singulier | Se dice que…, Aquí se come bien |
Les deux dernières se ressemblent et ne se conjuguent pas pareil : Se venden pisos (passive, accord au pluriel) contre Se habla de política (impersonnelle, singulier). C’est le même se, deux constructions.
Le pronominal qui change le sens
| Sans pronom | Avec pronom |
|---|---|
| ir — aller | irse — partir : Me voy |
| dormir — dormir | dormirse — s’endormir |
| quedar — convenir | quedarse — rester sur place |
| acordar — décider | acordarse de — se souvenir |
| poner — mettre | ponerse — se mettre, devenir |
Le pronominal d’intensité
Sans aucune valeur réfléchie, il ajoute une nuance d’appropriation : Se comió toda la tarta (il s’est enfilé toute la tarte), Se bebió un litro.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Où se place le pronom réfléchi avec un infinitif ?
2.Dans « Se venden pisos », le verbe s’accorde avec « pisos ».
3.Que signifie « Me voy » ?
4.Dans un « se » impersonnel, le verbe est…
5.« Quejarse » et « atreverse » sont des verbes essentiellement pronominaux.
6.Que signifie « Se escriben » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les verbes pronominaux » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
