Espagnol · 5e · Le groupe nominal
Les pronoms relatifs
Que, quien, el que, cuyo.
En bref
Un seul pronom relatif couvre l’essentiel — que — mais les autres se placent exactement là où une copie se distingue.
Le tableau des relatifs
| Pronom | Ce qu’il reprend | Quand l’employer |
|---|---|---|
| que | Personnes et choses | Le cas général, sujet ou complément |
| quien / quienes | Personnes seulement | Après préposition, ou en relative explicative |
| el que, la que, los que, las que | Tout | Quand il faut marquer le genre et le nombre |
| el cual, la cual… | Tout | Registre soutenu, après préposition longue |
| cuyo / a / os / as | Un possesseur | Le « dont » de possession |
| lo que, lo cual | Une idée entière | Jamais un nom |
| donde, cuando, como | Lieu, temps, manière | Sans accent |
Que
Invariable, le plus fréquent : El libro que leo, La chica que vino. Après une préposition, on lui adjoint l’article : el libro del que te hablé, la casa en la que vivo.
Quien
Jamais en relative déterminative sans préposition. Trois emplois : après préposition (la persona con quien hablo), en relative explicative (Mi hermano, quien vive en Madrid, es médico), sans antécédent (Quien mucho abarca, poco aprieta).
Cuyo : le « dont » possessif
Il s’accorde avec ce qui est possédé, jamais avec le possesseur.
| Exemple | Ce qui commande l’accord |
|---|---|
| El escritor cuya novela leí | novela, féminin |
| La casa cuyos muros son blancos | muros, masculin pluriel |
Deux règles absolues : cuyo n’est jamais suivi d’un article — « cuyo el libro » n’existe pas ; et il ne s’emploie jamais en question — on dit ¿De quién es?, pas « ¿Cuyo es? ».
Lo que, lo cual
Pour reprendre une idée entière : Llegó tarde, lo que me molestó. Reprendre une phrase par el que est une faute.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Avec quoi « cuyo » s’accorde-t-il ?
2.« Cuyo » peut être suivi d’un article.
3.Quel relatif s’emploie uniquement pour des personnes ?
4.Comment traduire « la maison dans laquelle je vis » ?
5.Pour reprendre une idée entière, on emploie « lo que » ou « lo cual ».
6.« Los que quieran, que vengan » signifie…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les pronoms relatifs » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
