Français · 6e · Chanter et enchanter le monde : mots et merveilles
Jeux d’ani-mots : Jacques Roubaud, Les Animaux de tout le monde
Roubaud joue avec la langue.
En bref
Roubaud écrit pour les enfants sans écrire en dessous d’eux : la fantaisie est réelle, mais la langue est exigeante.
Le recueil
Dans Les Animaux de tout le monde (1990), Jacques Roubaud consacre un poème à chaque animal — de la sardine au morse. Des poèmes courts, drôles, où l’animal sert de prétexte à jouer avec la langue.
L’Oulipo
OULIPO = OUvroir de LIttérature POtentielle
Un groupe d’écrivains qui s’imposent des contraintes volontaires pour écrire.
| La contrainte | Ce qu’elle impose |
|---|---|
| Le lipogramme | N’employer aucun e |
| La méthode S + 7 | Remplacer chaque nom par le septième qui le suit dans le dictionnaire |
| Le poème combinatoire | Des vers qui se recombinent |
La contrainte n’empêche pas d’écrire : elle oblige à trouver ce qu’on n’aurait pas cherché.
Les jeux de langue du recueil
| Le jeu | Ce qu’il fait | Exemple |
|---|---|---|
| Le calembour | Jouer sur deux sens ou deux sons proches | |
| Le mot-valise | Fondre deux mots en un | ani-mots |
| La paronymie | Rapprocher des mots qui se ressemblent | sardine / sourdine |
| Le détournement | Retourner un proverbe ou une expression figée |
Le ton
L’humour vient du décalage entre le sérieux de la forme poétique et la drôlerie du sujet.
Écrire à sa manière
Choisir un animalchercher tous les mots que son nom contient ou évoques’imposer une contrainteécrire
Une seule voyelle, un acrostiche, une rime imposée : c’est la contrainte qui fait surgir l’idée.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Qui a écrit Les Animaux de tout le monde ?
2.Qu’est-ce que l’Oulipo ?
3.Qu’est-ce qu’un mot-valise ?
4.Qu’est-ce qu’un calembour ?
5.À quoi sert une contrainte d’écriture selon l’Oulipo ?
6.Qu’est-ce que la paronymie ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Jeux d’ani-mots » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
