Français · 6e · Se masquer, jouer, déjouer : ruses en action
Le Petit Chaperon Rouge de Joël Pommerat
Pommerat réécrit le conte de Perrault.
En bref
Pommerat garde la trame du conte de Perrault et en change tout l’éclairage — au sens propre.
La pièce
Joël Pommerat est un auteur et metteur en scène contemporain. Son Petit Chaperon Rouge (2004) réécrit le conte de Charles Perrault pour la scène.
Ce qu’il garde, ce qu’il change
| Il garde | Il change |
|---|---|
| La petite fille, la mère, la grand-mère | Un narrateur vient sur scène raconter et commenter |
| Le loup, le chemin, la dévoration | Les personnages n’ont pas de nom : « la petite fille », « la mère » |
| Le cadre devient quotidien : une mère trop occupée, une enfant qui s’ennuie |
Le rôle de la lumière
La pièce se joue dans une quasi-obscurité traversée de faisceaux. Le loup est souvent une ombre, une voix, une silhouette.
La peur naît de ce qu’on ne voit pas. Ce n’est pas un effet ajouté : c’est le sujet même du spectacle.
Chez Pommerat, le noir n’est pas une absence de décor : c’est le décor.
Le thème
Le conte parle de l’enfance qui grandit.
Quitter la maisondésobéiraffronter la peurrevenir changé
Pommerat déplace l’accent de la morale — « n’écoutez pas les inconnus » — vers la solitude de l’enfant et le désir d’aventure.
Trois mots à distinguer
| Le mot | Ce qu’il désigne |
|---|---|
| Réécrire | Reprendre une trame et la traiter autrement |
| Adapter | Faire passer une œuvre d’un genre à un autre — conte → théâtre |
| Parodier | Imiter en exagérant, pour faire rire |
Pommerat réécrit et adapte ; il ne parodie pas. Son texte est grave.
Comparer deux versions
Comparer Perrault et Pommerat, c’est mesurer ce qu’une époque fait d’une même histoire : la fin, le rôle de la mère, la présence ou l’absence de morale explicite.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Qui a écrit ce Petit Chaperon Rouge pour le théâtre ?
2.De qui Pommerat reprend-il le conte ?
3.Comment les personnages sont-ils désignés dans la pièce ?
4.Quel élément de mise en scène crée la peur ?
5.Quel personnage vient commenter l’histoire sur scène ?
6.Que signifie « adapter » une œuvre ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Chaperon rouge » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
