Anglais · Première · La phrase
Exprimer la temporalité et la durée
For, since, ago, during : chacun son rôle.
En bref
Ces mots se traduisent presque tous par « depuis » ou « pendant » en français, ce qui explique l’ampleur des dégâts.
Ces mots se traduisent presque tous par « depuis » ou « pendant » en français, ce qui explique l’ampleur des dégâts. Chacun a pourtant un emploi précis et exclusif.
Le tableau qui tranche
| Mot | Ce qu’il introduit | Le temps qu’il appelle | Exemple |
|---|---|---|---|
| for | Une durée | Present perfect (ou autre) | for six years |
| since | Un point de départ | Present perfect | since 2019 |
| ago | Un point dans le passé, compté à rebours | Prétérit | two years ago |
| during | Un nom | Variable | during the meeting |
| while | Une proposition | Variable | while we were talking |
FOR et SINCE
I’ve lived here for six years (la durée) · I’ve lived here since 2019 (le point de départ). Les deux disent la même chose autrement, et les deux appellent le present perfect parce que la situation dure encore.
AGO
Il se place après la durée, jamais devant : two years ago, jamais ago two years. Et il exige le prétérit : I met her three days ago.
I have met her three days ago est faux : ago date le fait, et un fait daté ne se met jamais au present perfect.
DURING et WHILE
La confusion la plus visible. During est une préposition : il lui faut un nom. While est une conjonction : il lui faut un sujet et un verbe.
| Faux | Juste |
|---|---|
| during we were talking | while we were talking |
| while the meeting | during the meeting |
Les autres repères
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| by | D’ici, au plus tard | by Friday |
| until / till | Jusqu’à | until Friday |
| in + durée | Dans | in two weeks |
| within | D’ici moins de | within a week |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Lequel introduit un point de départ ?
2.« I have lived here since six years » est correct.
3.« Ago » s’emploie avec…
4.Quelle forme est correcte ?
5.« By Friday » signifie « jusqu’à vendredi ».
6.« In two weeks » signifie…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Temporalité et durée » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
