LLCER Anglais · Première
Méthode : commenter un texte en anglais
What, how, why : dans l’ordre.
En bref
L’épreuve valorise autant la langue que la méthode — et la méthode se réduit à trois questions posées dans l’ordre.
Reading the text
Avant d’écrire une ligne, repérer cinq choses :
| Ce qu’on repère | Les possibilités |
|---|---|
| Genre | Extract of a novel, poem, article, speech |
| Narrator | First person, third person, omniscient |
| Setting | Time and place |
| Tone | Ironic, nostalgic, satirical, detached |
| Structure | Où se trouve le turning point |
Building an analysis
| Étape | La question | Ce qu’on y met |
|---|---|---|
| What | Que dit le texte ? | Le contenu, brièvement |
| How | Par quels moyens ? | Lexical field, imagery, rhythm, contrast |
| Why | Pour quel effet ? | L’intention et ce qu’elle produit sur le lecteur |
Sauter le how, c’est faire un résumé. C’est l’erreur la plus fréquente, et celle qui plafonne le plus vite une copie.
Useful phrases
The text deals with… · The author suggests that… · This is emphasised by… · In contrast with… · It could be argued that… · This echoes… · To sum up…
Common mistakes
| L’erreur | Ce qu’il faut faire |
|---|---|
| Traduire mot à mot depuis le français | Penser directement en anglais, quitte à simplifier |
| Confondre author et narrator | Le narrateur est une construction de l’auteur |
| Raconter l’extrait | L’analyser : what, how, why |
| Oublier de citer | Une citation exacte, courte, entre guillemets |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quels sont les trois temps d’une analyse de texte ?
2.Confondre « author » et « narrator » est une erreur d’analyse.
3.Que désigne le « setting » d’un texte ?
4.Une citation peut être approximative si l’idée est juste.
5.L’expression « It could be argued that… » sert à…
6.Que désigne un « lexical field » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Commenter un texte » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
