Espagnol · Seconde · Le groupe verbal
Les verbes du type « gustar »
La chose plaît : le sujet, c’est elle.
En bref
Me gusta el cine ne veut pas dire « je aime le cinéma » mais « le cinéma me plaît ».
Me gusta el cine ne veut pas dire « je aime le cinéma » mais « le cinéma me plaît ». Toute la construction se lit à l’envers du français — et si on ne l’a pas comprise, on se trompe à chaque phrase.
Qui est le sujet ?
Ce n’est pas la personne : c’est la chose qui plaît. La personne est un complément d’objet indirect — me, te, le, nos, os, les.
| Phrase | Le sujet | L’accord du verbe |
|---|---|---|
| Me gusta el cine | el cine, singulier | Singulier |
| Me gustan las películas | las películas, pluriel | Pluriel |
| Me gusta leer | Un infinitif | Singulier |
| Me gusta leer y escribir | Deux infinitifs | Singulier quand même |
D’où l’erreur à ne plus faire : « me gusta las películas ». Le verbe s’accorde avec ce qui plaît, jamais avec celui à qui ça plaît.
Le renforcement par « a »
Le peut renvoyer à él, ella ou usted. Pour insister ou lever l’ambiguïté, on ajoute a + pronom tonique — et le pronom complément reste obligatoire, même quand le nom est exprimé.
A mí me gusta · A él le gusta · A Juan le gusta
Les verbes de la même famille
| Verbe | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| encantar | Adorer | Me encantan los perros |
| doler | Avoir mal | Me duele la cabeza |
| importar | Importer | No me importa |
| hacer falta | Manquer, être nécessaire | Nos hacen falta dos sillas |
| quedar | Rester | Me queda poco dinero |
| interesar, molestar, apetecer, faltar, parecer, bastar, tocar, sobrar, convenir, costar | Même construction |
Répondre et enchaîner
| Après une… | Accord | Désaccord |
|---|---|---|
| Affirmation | A mí también | A mí no |
| Négation | A mí tampoco | A mí sí |
Le degré
Me gusta mucho / muchísimo, No me gusta nada, Me gusta más el cine que el teatro. On ne dit jamais « me gusta muy ».
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Dans « Me gustan las películas », quel est le sujet ?
2.Comment traduire « j’aime lire et écrire » ?
3.« A mí me gusta » est une redondance à éviter.
4.Comment traduire « j’ai mal à la tête » ?
5.Que répondre à « Me gusta el cine » pour dire « moi aussi » ?
6.« Me encantan los perros » est correct.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Verbes du type gustar » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
