Latin · Seconde
Propositions subordonnées et syntaxe
Démonter l’architecture de la phrase.
En bref
La phrase latine littéraire est architecturée : la comprendre, c’est en démonter l’architecture.
La phrase latine littéraire est architecturée : la comprendre, c’est en démonter l’architecture. Quatre constructions couvrent l’essentiel du programme.
La proposition infinitive
Après les verbes de parole, de pensée et de perception, le latin n’emploie pas « que ». Le sujet passe à l’accusatif et le verbe à l’infinitif.
Dico Marcum venire = je dis que Marcus vient.
C’est la structure la plus déroutante pour un francophone — et la plus fréquente dans les textes. Devant un accusatif suivi d’un infinitif, ne jamais chercher de COD : chercher une subordonnée.
Le subjonctif dans les subordonnées
| Conjonction | Sens | Comment trancher |
|---|---|---|
| ut + subjonctif | But : « pour que » | Rien n’annonce dans la principale |
| ut + subjonctif | Conséquence : « si bien que » | tam, ita, sic annoncent dans la principale |
| cum + subjonctif | Circonstance, cause ou opposition | Le contexte tranche |
L’ablatif absolu
Un nom et un participe à l’ablatif, sans lien grammatical avec la principale.
Urbe capta, mot à mot « la ville ayant été prise », soit « après la prise de la ville ». Le français le rend par un complément circonstanciel, jamais mot à mot — la traduction littérale sonne toujours faux.
Le participe
| Participe | Forme | Sens |
|---|---|---|
| Présent actif | -ns, -ntis | amans : aimant |
| Parfait passif | -tus, -a, -um | amatus : ayant été aimé |
| Futur actif | -turus | amaturus : devant aimer |
| Adjectif verbal | -ndus | amandus : qui doit être aimé |
L’adjectif verbal exprime l’obligation : Carthago delenda est, « Carthage doit être détruite » — la formule de Caton, répétée à la fin de chacun de ses discours.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Dans une proposition infinitive, le sujet est…
2.« Ut » + subjonctif peut exprimer le but ou la conséquence.
3.Que traduit-on par « après la prise de la ville » ?
4.L’adjectif verbal en -ndus exprime…
5.L’ablatif absolu est grammaticalement lié à la proposition principale.
6.Quel type de verbe introduit une proposition infinitive ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Subordonnées, syntaxe » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
