HLP · Terminale · Éducation, transmission et émancipation
La transmission des savoirs
Transmettre, c’est reconstruire.
En bref
Transmettre n’est pas copier. Entre celui qui donne et celui qui reçoit, quelque chose se perd, se déforme — et parfois se crée.
Les supports et leurs effets
Platon, dans le Phèdre, fait raconter par Socrate le mythe de Theuth.
| Personnage | Ce qu’il voit dans l’écriture |
|---|---|
| Theuth, l’inventeur | Un remède à la mémoire |
| Thamous, le roi | Un poison : on cessera de se souvenir, on croira savoir sans savoir |
L’écriture est un pharmakon — remède et poison à la fois. La même inquiétude accompagnera l’imprimerie, puis Internet : chaque support nouveau est accusé de ruiner la faculté qu’il prétend servir.
L’imprimerie et la démocratisation
Gutenberg, vers 1450, fait basculer le savoir hors des scriptoria. Le livre devient reproductible, vérifiable, discutable : la Réforme, la révolution scientifique et les Lumières sont indissociables de ce changement matériel.
Ce qui se transmet, et comment
| Ce qu’on transmet | Par quel canal | Qui le décrit |
|---|---|---|
| Des contenus | L’école, le livre | La tradition scolaire |
| Des gestes, des manières d’être | L’imitation, l’apprentissage | L’atelier, le compagnonnage |
| Un habitus — façons de parler, de se tenir, goûts | La famille, sans être enseigné | Bourdieu |
| Une mémoire collective | Monuments, manuels, commémorations | Halbwachs |
Le savoir ne se transmet pas comme un objet : il se reconstruit par celui qui l’acquiert. Ce que le maître donne, l’élève doit le refaire.
Michel Serres, dans Petite Poucette (2012), en tire une conséquence : disposant d’un savoir accessible d’un clic, les nouvelles générations n’ont plus besoin qu’on leur transmette des contenus, mais qu’on leur apprenne à s’orienter dans ce qui est déjà là.
La mémoire et l’oubli
Une société transmet aussi ce qu’elle décide de commémorer — et donc, en creux, ce qu’elle choisit d’oublier. Halbwachs montre que le souvenir individuel lui-même s’appuie sur des cadres sociaux : on ne se souvient jamais seul.
Trahir pour transmettre
Traduttore, traditore. Toute transmission est une traduction, donc une trahison partielle. Mais c’est cette trahison qui permet au savoir de rester vivant : une tradition qui ne se réinterprète plus est une tradition morte.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Dans le « Phèdre », l’écriture est comparée à…
2.Gutenberg met au point l’imprimerie vers 1450.
3.Que désigne l’habitus chez Bourdieu ?
4.Selon Michel Serres, que faut-il transmettre à « Petite Poucette » ?
5.Halbwachs montre que la mémoire individuelle s’appuie sur des cadres sociaux.
6.« Traduttore, traditore » signifie…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Transmettre les savoirs » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
