Allemand · 3e · La phrase
La proposition infinitive
Le groupe infinitif ferme la phrase.
En bref
Le groupe infinitif allemand ferme la phrase, et son zu obéit à des règles simples mais sans exception.
La place de zu
zu se place juste devant l’infinitif, en fin de groupe : Ich versuche, pünktlich zu sein.
Avec un verbe à préverbe séparable, zu s’intercale entre le préverbe et le radical, en un seul mot : einzukaufen, aufzustehen, anzurufen. C’est le détail qui distingue une copie sûre.
Avec ou sans zu
| Les verbes qui appellent zu | Les verbes qui le refusent |
|---|---|
| versuchen, beginnen, vergessen | Les six modaux : Ich kann schwimmen |
| hoffen, versprechen, vorhaben | sehen, hören, lassen : Ich höre ihn kommen |
| Lust haben, Zeit haben | Les verbes de mouvement : Ich gehe schwimmen |
| es ist wichtig / schwer / möglich | bleiben, werden, helfen |
Les trois groupes à virgule obligatoire
| Groupe | Ce qu’il exprime | Exemple |
|---|---|---|
| um… zu | Le but | Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu studieren |
| ohne… zu | La privation | Er ging weg, ohne etwas zu sagen |
| (an)statt… zu | La substitution | Er spielt, statt zu arbeiten |
um… zu exige que les deux propositions aient le même sujet. Si le sujet change, il faut passer à damit : Ich erkläre es, damit du es verstehst.
sein et haben + zu
Deux tours brefs, très fréquents à l’écrit.
| Tour | Sa valeur | Exemple |
|---|---|---|
| sein + zu + infinitif | Passive : doit ou peut être fait | Die Arbeit ist heute zu machen |
| haben + zu + infinitif | Active : avoir à faire | Ich habe viel zu tun |
Un groupe infinitif n’a jamais de sujet propre : c’est ce qui le distingue d’une subordonnée en dass.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Où se place « zu » avec un verbe à préverbe séparable ?
2.Après un verbe de modalité, l’infinitif prend « zu ».
3.Comment traduire « J’apprends l’allemand pour étudier à Berlin » ?
4.Quand faut-il employer « damit » plutôt que « um… zu » ?
5.Que signifie « ohne etwas zu sagen » ?
6.« Ich habe viel zu tun » signifie…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Proposition infinitive » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
