Anglais · 3e · Les temps
Le past perfect
Le passé du passé.
En bref
Le past perfect situe une action antérieure à une autre action passée.
Le past perfect situe une action antérieure à une autre action passée. C'est le « passé du passé ».
La forme
had + participe passé, à toutes les personnes
| La phrase | Sa forme |
|---|---|
| Affirmative | I had finished |
| Négative | She hadn't left |
| Interrogative | Had you seen him? |
Contraction : I'd finished. Attention, 'd peut aussi valoir would.
L'emploi principal : l'antériorité
| L'action | Son temps | Un exemple |
|---|---|---|
| La plus ancienne | Past perfect | the train had already left |
| La plus récente | Prétérit simple | When I arrived… |
She was upset because she had failed the test.
Sans past perfect, l'ordre se perd : When I arrived, the train left signifierait que le train est parti après mon arrivée.
Les autres emplois
| L'emploi | Un exemple |
|---|---|
| Après after, before, when, pour marquer l'ordre | After he had eaten, he went out |
| Au discours indirect | « I saw him. » → He said he had seen him |
| Après wish et if only | I wish I had studied harder |
| Dans la troisième condition | If I had known, I would have come |
Quand il n'est pas nécessaire
Quand l'ordre chronologique est déjà clair : She opened the door, took her coat and left. Trois prétérits simples suffisent.
Past perfect ou prétérit ?
| La phrase | Ce qui s’est passé |
|---|---|
| When I arrived, the film started. | Le film a commencé au moment où je suis arrivé. |
| When I arrived, the film had started. | Le film avait déjà commencé : j’ai raté le début. |
Les marqueurs du past perfect
already, just, never … before, by the time, after, before :
- By the time we got there, the shop had closed. — Le temps qu’on arrive, le magasin avait fermé.
- I had never seen snow before that winter. — Je n’avais jamais vu de neige avant cet hiver-là.
- He had just left when she phoned. — Il venait de partir quand elle a téléphoné.
« Venir de » au passé se dit had just + participe passé.
Ce que le français dit autrement
Le past perfect correspond au plus-que-parfait français : « j’avais fini », « elle était partie ». Mais l’anglais n’emploie que had, jamais « was » : She had left, jamais « she was left ».
Les erreurs d’un francophone
| L’erreur | La forme correcte |
|---|---|
| She was gone when I arrived (plus-que-parfait) | She had gone / had left |
| I had went | I had gone |
| He had finish | He had finished |
Mini-méthode
- Repère les deux actions passées.
- Mets la plus ancienne au past perfect, la plus récente au prétérit.
- Si l’ordre est déjà évident, garde le prétérit simple.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Comment se forme le past perfect ?
2.Que situe le past perfect ?
3.Quelle phrase est correcte ?
4.Quel temps emploie-t-on après « wish » pour un regret sur le passé ?
5.Que devient un prétérit au discours indirect ?
6.Quel temps emploie-t-on dans la troisième condition ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Le past perfect » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
