Espagnol · 3e · La phrase
La proposition subordonnée complétive
Que + indicatif ou que + subjonctif ?
En bref
La complétive est la subordonnée introduite par que qui complète le verbe principal.
La complétive est la subordonnée introduite par que qui complète le verbe principal. Tout s’y joue sur une seule question : indicatif ou subjonctif ?
La règle en un tableau
| Le verbe principal exprime… | Mode | Exemples |
|---|---|---|
| Une déclaration | Indicatif | Digo que viene |
| Une perception | Indicatif | Veo que está cansado |
| Une opinion affirmée | Indicatif | Creo que tiene razón |
| Une certitude | Indicatif | Es verdad que llueve |
| Une volonté, un ordre, un souhait | Subjonctif | Quiero que vengas · Ojalá llueva |
| Un sentiment | Subjonctif | Me alegro de que estés aquí |
| Un doute, une certitude niée | Subjonctif | Dudo que sea verdad · No creo que venga |
| Un jugement impersonnel | Subjonctif | Es necesario que estudies |
La bascule la plus rentable à l’écrit : creo que viene (indicatif) mais no creo que venga (subjonctif). Nier la certitude fait changer de mode — le verbe n’a pas changé, sa polarité si.
L’infinitif quand le sujet ne change pas
| Sujet | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| Le même | Infinitif, sans que | Quiero venir |
| Différent | que + subjonctif | Quiero que vengas |
C’est l’un des rares points où le français fait exactement pareil.
Le que ne se supprime pas
Là où le français peut l’alléger, l’espagnol garde toujours que : Espero que me llames.
Le décalage au passé
Quand le verbe principal passe au passé, le subjonctif présent devient imparfait du subjonctif.
| Au présent | Au passé |
|---|---|
| Quiero que vengas | Quería que vinieras (ou vinieses) |
| Es necesario que estudies | Era necesario que estudiaras |
Les deux formes, en -ra et en -se, sont équivalentes.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Après « Quiero que… », le verbe est…
2.« Creo que viene » et « No creo que venga » emploient le même mode.
3.Comment dit-on « je veux venir » (même sujet) ?
4.Après « Es necesario que… », on emploie…
5.« Ojalá » est toujours suivi du subjonctif.
6.Quand le verbe principal est au passé, le subjonctif présent devient…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « La complétive » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
