Allemand · Première · Art et pouvoir
Artistes face au pouvoir : propagande, exil et cabaret
Servir, fuir ou contester.
En bref
L’Allemagne a connu au XXe siècle deux dictatures, le IIIe Reich et la RDA.
L’Allemagne a connu au XXe siècle deux dictatures, le IIIe Reich et la RDA. Dans les deux cas, le pouvoir a voulu contrôler l’art — et des artistes ont résisté, par l’exil ou par le rire.
L’art au service du IIIe Reich
Dès 1933, Joseph Goebbels, ministre de la Propagande, crée la Chambre de la culture du Reich (Reichskulturkammer) : un artiste qui n’en est pas membre ne peut plus travailler. Les Juifs et les opposants en sont exclus.
| Date | Événement |
|---|---|
| 10 mai 1933 | Autodafés : des étudiants brûlent les livres d’auteurs juifs, pacifistes, communistes |
| 1935 | Le Triomphe de la volonté, film de Leni Riefenstahl à la gloire du parti |
| 1937 | Exposition « Art dégénéré » (Entartete Kunst) à Munich, qui ridiculise l’art moderne |
Un siècle plus tôt, Heinrich Heine avait écrit : « Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. » (Là où l’on brûle des livres, on finit par brûler des hommes.)
Les artistes en exil
Des centaines d’écrivains, de musiciens et d’acteurs fuient : Thomas Mann part aux États-Unis et parle aux Allemands par la radio de la BBC ; Bertolt Brecht passe par le Danemark avant les États-Unis ; Marlene Dietrich refuse de revenir tourner pour les nazis. L’exil est souvent pauvreté et solitude, mais il permet de témoigner.
Le rire contre le pouvoir
Le cabaret politique (das Kabarett) est une vieille tradition allemande. En janvier 1933, Erika Mann ouvre à Munich Die Pfeffermühle (le moulin à poivre) qui se moque des nazis, puis doit poursuivre en Suisse. En RDA, le chansonnier Wolf Biermann, auteur de la chanson Ermutigung (« Encouragement »), est déchu de sa nationalité en 1976 alors qu’il donne un concert à l’Ouest : de nombreux artistes protestent.
Littérature et politique
Après 1945, des écrivains prennent la parole : Heinrich Böll et Günter Grass, tous deux prix Nobel, interrogent le passé et la société ouest-allemande.
L’art peut servir le pouvoir, s’en protéger par l’exil, ou le contester : chaque dictature a produit les trois.
Vocabulaire
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Macht | le pouvoir |
| die Propaganda | la propagande |
| die Zensur | la censure |
| das Exil, emigrieren | l’exil, émigrer |
| die Bücherverbrennung | l’autodafé |
| verbieten, verboten | interdire, interdit |
| sich widersetzen + dat. | s’opposer à |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel ministre nazi contrôlait la culture et la propagande ?
2.Que s’est-il passé le 10 mai 1933 ?
3.Que voulait montrer l’exposition « Entartete Kunst » de 1937 ?
4.Qui a réalisé le film « Le Triomphe de la volonté » ?
5.Qui a écrit « Là où l’on brûle des livres, on finit par brûler des hommes » ?
6.Comment Thomas Mann s’adressait-il aux Allemands depuis l’exil ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Artistes et pouvoir » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
