Allemand · Première · Diversité et inclusion
Vivre ensemble à l’allemande : Zusammenleben et inclusion
Tolérance, solidarité, droits.
En bref
Das Zusammenleben, le « vivre ensemble », est un mot que les Allemands emploient volontiers.
Das Zusammenleben, le « vivre ensemble », est un mot que les Allemands emploient volontiers. Héritier des Lumières, il suppose la tolérance, l’accueil des différences et la solidarité.
Un héritage des Lumières
En 1779, Gotthold Ephraim Lessing publie Nathan le Sage. Dans la « parabole des trois anneaux », un père lègue trois bagues identiques à ses trois fils : impossible de dire laquelle est la vraie, comme il est impossible de dire quelle religion (judaïsme, christianisme, islam) est la seule vraie. Chacun doit prouver la valeur de la sienne par sa conduite. C’est un texte fondateur de la tolérance en Allemagne.
Les garants de la solidarité
| Garant | Rôle |
|---|---|
| das Grundgesetz (1949) | l’article 3 interdit toute discrimination ; depuis 1994 : « Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden » |
| das Vereinswesen | plus de 600 000 associations : sport, culture, entraide, pompiers volontaires |
| der Sozialstaat | l’État social, inscrit dans la Loi fondamentale |
Le Verein est une école de démocratie : on y élit un bureau, on y vote, on s’y engage pour les autres.
La place des personnes handicapées
Depuis la ratification de la convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées (2009), l’Allemagne développe l’inclusion (Inklusion) : scolariser les élèves handicapés dans les classes ordinaires plutôt que dans des écoles spécialisées. Le chemin est encore long, mais les Jeux paralympiques et le sport pour tous ont changé les regards.
Droits des minorités sexuelles et de genre
| Date | Étape |
|---|---|
| 1919 | Magnus Hirschfeld fonde à Berlin un institut pionnier de sexologie, pillé par les nazis en 1933 |
| 1994 | Suppression définitive du paragraphe 175, qui punissait l’homosexualité |
| 2017 | Mariage pour tous (Ehe für alle) |
| 2024 | Loi permettant de changer plus simplement de genre à l’état civil |
Une histoire faite de long combat, de persécutions et d’avancées : l’Allemagne a été à la fois pionnière (Berlin des années 1920) et répressive.
Vivre autrement
Colocations (WG), écovillages, Bauwagen (roulottes) : la diversité des modes de vie est aussi une forme de diversité.
Vocabulaire
| Allemand | Français |
|---|---|
| das Zusammenleben | le vivre-ensemble |
| die Toleranz | la tolérance |
| die Behinderung | le handicap |
| benachteiligen | défavoriser, discriminer |
| die Gleichberechtigung | l’égalité des droits |
| sich engagieren | s’engager |
| der Verein | l’association, le club |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelle œuvre de Lessing est un texte fondateur de la tolérance ?
2.Dans la parabole des anneaux, comment prouver la valeur de sa religion ?
3.Que dit l’article 3 de la Loi fondamentale depuis 1994 ?
4.Combien d’associations (Vereine) compte-t-on environ en Allemagne ?
5.Que désigne l’« Inklusion » à l’école ?
6.En quelle année le mariage pour tous a-t-il été adopté en Allemagne ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Le vivre-ensemble » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
