Allemand · Seconde · Le groupe verbal
Les verbes à rection prépositionnelle
Le verbe et sa préposition, d’un bloc.
En bref
En français, on « attend quelqu’un » sans préposition, mais on « pense à » quelqu’un.
En français, on « attend quelqu’un » sans préposition, mais on « pense à » quelqu’un. En allemand aussi, beaucoup de verbes exigent une préposition précise, avec un cas précis. Ce couple verbe + préposition s’apprend comme un seul mot.
Les incontournables
| Verbe | Préposition + cas | Français |
|---|---|---|
| warten | auf + acc. | attendre |
| denken | an + acc. | penser à |
| sich erinnern | an + acc. | se souvenir de |
| sich interessieren | für + acc. | s’intéresser à |
| sprechen, diskutieren | über + acc. | parler de, discuter de |
| Angst haben | vor + dat. | avoir peur de |
| teilnehmen | an + dat. | participer à |
| träumen | von + dat. | rêver de |
| abhängen | von + dat. | dépendre de |
| bitten | um + acc. | demander (qqch à qqn) |
| sich kümmern | um + acc. | s’occuper de |
| beitragen | zu + dat. | contribuer à |
| gehören | zu + dat. | faire partie de |
Et les adjectifs
| Adjectif | Construction | Français |
|---|---|---|
| stolz | auf + acc. | fier de |
| bereit | zu + dat. | prêt à |
| interessiert | an + dat. | intéressé par |
| verantwortlich | für + acc. | responsable de |
Le français ne t’aide pas : « attendre » n’a pas de préposition, warten auf en a une ; « avoir peur de » devient Angst haben vor. Apprends toujours le verbe avec sa préposition et son cas.
Le cas des prépositions mixtes
Avec an, auf, über, vor, in, la rection fixe le cas une fois pour toutes, sans idée de lieu ni de mouvement : auf est à l’accusatif dans warten auf, vor au datif dans Angst haben vor.
Une nuance à retenir : sich freuen
- sich freuen auf + acc. : se réjouir d’une chose à venir — Ich freue mich auf die Ferien.
- sich freuen über + acc. : se réjouir d’une chose présente ou passée — Ich freue mich über dein Geschenk.
Poser la question
Pour une personne : préposition + wen/wem — Auf wen wartest du? Pour une chose : wo(r) + préposition — Worauf wartest du? (voir la fiche sur les pronoms en da- et wo-).
Exemple travaillé
« Je m’intéresse à la politique et je participe à un débat. »
- sich interessieren für + acc. → für die Politik.
- teilnehmen an + dat., à préverbe séparable → nehme … an einer Debatte teil.
- Ich interessiere mich für Politik und nehme an einer Debatte teil.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelle préposition accompagne « warten » ?
2.« Ich habe Angst ___ dem Hund. » Quel mot complète la phrase ?
3.Comment dit-on « Je m’intéresse à l’art » ?
4.« Ich freue mich auf die Ferien » parle de vacances…
5.Quel cas suit « an » dans « teilnehmen an » ?
6.« Er ist stolz ___ seine Tochter. » Quel mot complète la phrase ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Verbes + préposition » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
