Espagnol · Terminale · Les temps
Le passé simple
Le temps du récit, pas de la littérature.
En bref
Le passé simple espagnol n’a rien de littéraire : il s’emploie à l’oral, tous les jours.
Le passé simple espagnol n’a rien de littéraire : il s’emploie à l’oral, tous les jours. C’est le temps des faits achevés et coupés du présent.
La formation régulière
| Infinitif en… | Terminaisons | Exemple |
|---|---|---|
| -ar | -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron | hablé, hablaste, habló |
| -er, -ir | -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron | comí, comiste, comió |
Les accents de la 1re et de la 3e personne du singulier sont distinctifs, pas décoratifs.
| Sans accent | Avec accent |
|---|---|
| hablo — présent | habló — passé simple |
| hable — subjonctif | hablé — passé simple |
Les oublier ne fait pas une faute d’orthographe : cela change le temps de la phrase.
Les prétérits forts
Une famille de verbes très fréquents change de radical et de terminaisons : -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron, sans aucun accent écrit.
| Verbe | Radical | Verbe | Radical |
|---|---|---|---|
| tener | tuv- | querer | quis- |
| estar | estuv- | venir | vin- |
| andar | anduv- | decir | dij- |
| poder | pud- | traer | traj- |
| poner | pus- | conducir | conduj- |
| saber | sup- | hacer | hic-, mais hizo |
Après un radical en -j, la 3e personne du pluriel perd son i : dijeron, trajeron, condujeron — jamais « dijieron ».
Ser et ir : la même forme
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. Seul le contexte tranche : Fui a Madrid (aller) contre Fui profesor (être).
L’affaiblissement aux 3es personnes
Les verbes en -ir du type pedir et dormir changent de voyelle aux deux troisièmes personnes seulement : pidió, pidieron ; durmió, durmieron ; sintió, sintieron.
Les marqueurs
ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, en 1975, hace dos años, entonces, de repente, aquel día.
L’emploi dans le récit
C’est lui qui fait avancer l’histoire, tandis que l’imparfait décrit : Era de noche y llovía. De repente, sonó el timbre y abrí la puerta.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelles terminaisons prend le passé simple des verbes en -ar ?
2.« Hablo » et « habló » se distinguent uniquement par l’accent.
3.Quel est le passé simple de « tener » à la première personne ?
4.Quelle est la troisième personne du pluriel de « decir » au passé simple ?
5.« Ser » et « ir » ont la même forme au passé simple.
6.Quel marqueur appelle le passé simple ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Le passé simple » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
