Allemand · Première · Le groupe verbal
Les verbes à préverbe séparable
Le préverbe part à la fin.
En bref
Un même radical peut donner dix verbes différents selon le préverbe qui le précède.
Un même radical peut donner dix verbes différents selon le préverbe qui le précède. Encore faut-il savoir si ce préverbe se détache.
Le test de l’accent
| Type | Accentué ? | Exemple |
|---|---|---|
| Séparable | Oui, sur le préverbe | ÁN-rufen, ÁUF-stehen, ÉIN-kaufen |
| Inséparable | Non, sur le radical | be-SÚCHEN, ver-STÉHEN |
C’est le seul critère fiable — et il s’entend.
Les deux listes
| Séparables | Inséparables |
|---|---|
| ab-, an-, auf-, aus-, ein- | be-, ge-, er- |
| mit-, nach-, vor-, zu- | ver-, zer-, ent- |
| zurück-, weg-, los-, hin-, her- | emp-, miss- |
Ce que chacun fait
| Situation | Séparable | Inséparable |
|---|---|---|
| Dans une principale | Le préverbe ferme la phrase : Ich stehe um sieben Uhr auf | Rien ne bouge : Ich besuche meine Tante |
| Au participe | Le ge- s’intercale : aufgestanden | Pas de ge- : besucht, verstanden |
| Avec zu | Le zu s’intercale : aufzustehen | zu reste devant : zu besuchen |
| En subordonnée | Tout se recolle : …, weil er aufsteht | Inchangé |
Les préverbes à double statut
durch-, über-, unter-, um-, wieder- sont séparables ou non selon le sens.
| Phrase | Statut | Sens |
|---|---|---|
| Ich setze über | Séparable | Je traverse en bateau — sens concret |
| Ich übersetze den Text | Inséparable | Je traduis — sens figuré |
Le sens dépend entièrement du préverbe : kommen (venir), ankommen (arriver), bekommen (recevoir), mitkommen (accompagner), umkommen (périr). On n’apprend jamais un verbe allemand sans son préverbe.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Comment reconnaître un préverbe séparable ?
2.Dans une principale, où va le préverbe séparable ?
3.Quel est le participe passé de « aufstehen » ?
4.Quel est le participe passé de « besuchen » ?
5.Comment écrit-on « einkaufen » avec « zu » ?
6.En subordonnée, le préverbe reste détaché.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Verbes à préverbe séparable » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
