Anglais · Première · Le groupe verbal
Be able to, have to, be allowed to : les équivalents des modaux
Quand le modal ne suffit plus.
En bref
Can n’a pas de futur, must n’a pas de passé : les modaux sont des verbes incomplets.
Can n’a pas de futur, must n’a pas de passé : les modaux sont des verbes incomplets. Pour les conjuguer à tous les temps, l’anglais leur a donné des remplaçants.
Pourquoi des équivalents ?
Un modal n’a ni infinitif, ni participe, ni futur, et deux modaux ne se suivent jamais. Il pourra ne peut donc pas se dire will can.
| Modal | Équivalent | Sens |
|---|---|---|
| can | be able to | capacité |
| can / may | be allowed to | permission |
| must | have to | obligation |
| should / ought to | — | conseil, devoir moral |
Be able to : la capacité à tous les temps
- Futur : She will be able to drive next year.
- Present perfect : I haven’t been able to sleep.
- Après un autre modal : You might be able to help.
Could ou was able to ?
C’est le point le plus subtil de la fiche.
| could | was / were able to, managed to |
|---|---|
| Une capacité générale dans le passé | Une réussite ponctuelle, une fois |
| At ten, she could swim. | The sea was rough, but she was able to swim to the shore. |
Pour une réussite précise, on n’emploie pas could à l’affirmatif : He managed to escape (il a réussi à s’échapper). À la négation, couldn’t va partout : He couldn’t escape.
Have to et must
- must : l’obligation vient de celui qui parle (I must call my mum).
- have to : l’obligation vient de l’extérieur, d’une règle (I have to wear a uniform at school).
- have to se conjugue : I had to leave early. You will have to wait.
Le piège de la négation
| don’t have to | mustn’t |
|---|---|
| absence d’obligation | interdiction |
| You don’t have to come. (ce n’est pas la peine) | You mustn’t come. (tu ne dois pas venir) |
Be allowed to et ought to
- We weren’t allowed to use our phones. — On n’avait pas le droit.
- You ought to apologise. — Tu devrais t’excuser (conseil moral, proche de should).
- Shall I open the window? — Shall propose ou demande un avis, à la première personne.
Exemple travaillé
« Quand il était petit, il savait nager, mais ce jour-là il n’a pas pu atteindre le bateau ; heureusement, il a réussi à s’accrocher à une bouée. Il devra prendre des cours. »
→ As a child, he could swim, but that day he couldn’t reach the boat; luckily, he managed to hold on to a buoy. He will have to take lessons.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Comment dire « Elle pourra conduire l’an prochain » ?
2.Pour une réussite PONCTUELLE dans le passé, on emploie de préférence…
3.« You don’t have to come » signifie…
4.« You mustn’t come » exprime…
5.Quel est le passé de « I must leave early » ?
6.« At ten, she could swim » est correct.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les équivalents modaux » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
