Espagnol · Première · Innovations scientifiques et responsabilité
Ramón y Cajal, les robots et le bistouri
Innover, oui : mais à quel prix ?
En bref
Le progrès scientifique ouvre des possibilités immenses et pose des questions nouvelles : qui travaille quand les machines travaillent ?
Le progrès scientifique ouvre des possibilités immenses et pose des questions nouvelles : qui travaille quand les machines travaillent ? Jusqu’où peut-on modifier un corps ? L’axe 4 t’invite à réfléchir à la responsabilité qui accompagne l’innovation, à partir d’un grand savant espagnol.
Ce que recouvre l’axe
- Le monde du travail bouleversé à l’heure des innovations.
- Santiago Ramón y Cajal : le père des neurosciences.
- Chirurgie esthétique… et éthique ?
Santiago Ramón y Cajal (1852-1934)
| Repère | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|
| Origine | Né à Petilla de Aragón (Navarre), fils de médecin, enfant turbulent passionné de dessin. |
| La découverte | Il montre que le système nerveux est fait de cellules distinctes, les neurones, qui communiquent sans se toucher : c’est la « doctrine du neurone ». |
| La méthode | Il perfectionne la coloration à l’argent inventée par l’Italien Camillo Golgi et dessine des milliers de neurones à la main. |
| Le Nobel | Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1906, partagé avec Golgi. |
| L’image | Il appelait les neurones « les papillons de l’âme » (las mariposas del alma). |
Autre Nobel espagnol de médecine : Severo Ochoa, en 1959, pour ses travaux sur l’ARN.
Le travail bouleversé
| Repère | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|
| Les livreurs des plateformes | En Espagne, la « loi Rider » (2021) présume que les livreurs à vélo sont des salariés et non des indépendants. |
| Le télétravail | Généralisé pendant la pandémie de 2020, il reste une question : liberté ou isolement ? |
| L’intelligence artificielle | Elle transforme les métiers de la traduction, de la banque ou du service client. |
La chirurgie esthétique
Le Mexique et la Colombie figurent parmi les pays où l’on pratique le plus d’opérations de chirurgie esthétique. Des séries et des romans (Sin tetas no hay paraíso, en Colombie) ont montré la pression de modèles de beauté parfois imposés par l’argent. La question éthique : liberté de disposer de son corps, ou soumission à une norme ?
Le vocabulaire
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el avance, el progreso | l’avancée, le progrès |
| el investigador, la investigación | le chercheur, la recherche |
| la neurona, el cerebro | le neurone, le cerveau |
| el premio Nobel | le prix Nobel |
| el empleo, el paro | l’emploi, le chômage |
| el teletrabajo | le télétravail |
| la inteligencia artificial | l’intelligence artificielle |
| la cirugía estética | la chirurgie esthétique |
| el canon de belleza | le canon de beauté |
Problématiques et documents
- ¿Qué hace de Ramón y Cajal un modelo para la ciencia? Documents : un de ses dessins de neurones, une biographie.
- ¿La tecnología destruye o crea empleo? Documents : un article sur la loi Rider, un dessin de presse sur l’IA.
- ¿Hasta dónde se puede transformar el cuerpo? Documents : une publicité de clinique, un témoignage.
Argumenter à l’oral
| Pour… | Dis… |
|---|---|
| Peser le pour et le contre | Tiene ventajas, como…; sin embargo, plantea problemas… |
| Exprimer une réserve | No cabe duda de que…, pero… |
| Exprimer une condition | Siempre que… (+ subjonctif) |
| Poser la question éthique | ¿Es ético que…? (+ subjonctif) |
Le progrès n’est pas bon ou mauvais en soi : tout dépend de l’usage qu’on en fait et de qui en paie le prix.
Exemple travaillé
Ramón y Cajal descubrió que el cerebro está formado por neuronas independientes. No cabe duda de que sus dibujos cambiaron la ciencia. Hoy la inteligencia artificial imita esas redes de neuronas: tiene ventajas, como la rapidez; sin embargo, plantea problemas, como la pérdida de empleos.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelle découverte a rendu célèbre Santiago Ramón y Cajal ?
2.En quelle année Ramón y Cajal a-t-il reçu le prix Nobel ?
3.Comment Ramón y Cajal appelait-il les neurones ?
4.Avec qui Ramón y Cajal a-t-il partagé son prix Nobel ?
5.Que prévoit la « loi Rider » espagnole de 2021 ?
6.Quel autre Espagnol a reçu le Nobel de médecine, en 1959 ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Cajal et l’innovation » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
