Allemand · Seconde · La phrase
Exprimer la cause et la conséquence
Weil, denn, deshalb : chacun sa place.
En bref
Argumenter, c’est relier des idées : ceci arrive parce que…
Argumenter, c’est relier des idées : ceci arrive parce que… ; c’est pourquoi… L’allemand a plusieurs outils pour cela, et chacun impose sa place au verbe.
La cause
| Outil | Nature | Place du verbe | Exemple |
|---|---|---|---|
| weil | subordonnant | verbe à la fin | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. |
| da | subordonnant, cause connue | verbe à la fin, souvent en tête | Da es regnet, bleiben wir hier. |
| denn | coordonnant (position 0) | ordre normal | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. |
| nämlich | adverbe, jamais en tête | après le verbe | Ich bleibe zu Hause, ich bin nämlich krank. |
| wegen + gén. | préposition | pas de verbe | wegen des Regens (à cause de la pluie) |
weil répond à warum? et peut s’employer seul ; denn ne peut jamais commencer une réponse ni une phrase isolée.
La conséquence
| Outil | Nature | Place du verbe | Exemple |
|---|---|---|---|
| deshalb, deswegen, darum, daher | adverbes | inversion : verbe 2e, sujet après | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. |
| also | adverbe (= donc) | inversion | Es regnet, also nehme ich einen Schirm. |
| so + adjectif, dass | subordonnant | verbe à la fin | Er war so müde, dass er sofort einschlief. |
| sodass | subordonnant | verbe à la fin | Es regnete stark, sodass das Spiel ausfiel. |
Deux pièges
- also ne veut pas dire « aussi » : « aussi » se dit auch. Also signifie « donc ».
- Après deshalb, le sujet passe derrière le verbe : deshalb ich bleibe est faux, comme dann ich gehe.
Choisir le bon outil
- Pour expliquer une cause nouvelle, qui répond à warum? : weil.
- Pour une cause déjà connue, posée en début de phrase : da.
- Pour ajouter une explication après coup, à l’oral surtout : denn ou nämlich.
- Pour tirer une conclusion : deshalb / deswegen.
Exemple travaillé : un même lien, trois constructions
« Le train était en retard, donc je suis arrivé trop tard. »
- Der Zug hatte Verspätung, deshalb bin ich zu spät gekommen. (adverbe : inversion)
- Ich bin zu spät gekommen, weil der Zug Verspätung hatte. (subordonnée : verbe à la fin)
- Ich bin zu spät gekommen, denn der Zug hatte Verspätung. (coordination : ordre normal)
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelle phrase est correcte ?
2.Après « denn », l’ordre des mots est…
3.Où se place « nämlich » ?
4.Quelle phrase est correcte ?
5.Que signifie « also » ?
6.« ___ es regnet, bleiben wir hier. » Quel mot introduisant une cause connue complète la phrase ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Cause et conséquence » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
