Allemand · Seconde · Vivre entre générations
Jeunes et vieux : de 1968 aux maisons multigénérations
Du conflit de 1968 au vivre-ensemble.
En bref
Rarement un pays a vu ses générations s’opposer aussi fort que l’Allemagne de 1968 — et rarement un pays a autant besoin de les faire vivre ensemble, tant sa population vieillit.
1968 : « Trau keinem über 30! »
À la fin des années 1960, les étudiants ouest-allemands se révoltent. Leur slogan : « Ne fais confiance à personne de plus de 30 ans ». Au-delà de la guerre du Vietnam et de l’autorité, ils posent une question brûlante à leurs parents : qu’avez-vous fait sous le nazisme ? Beaucoup d’anciens nazis occupaient encore des postes importants. Le mouvement, porté par Rudi Dutschke, a profondément changé la société : éducation moins autoritaire, travail de mémoire, place des femmes.
Grandir dans une dynastie
| Famille | Qui ? | Ce qu’on hérite |
|---|---|---|
| Bach | Jean-Sébastien Bach et plusieurs fils compositeurs (Carl Philipp Emanuel, Johann Christian) | le métier, un nom immense |
| Mann | Thomas Mann (prix Nobel 1929), ses enfants Klaus et Erika, écrivains eux aussi | la célébrité, l’exil, le poids du père |
Hériter d’un grand nom est une chance… et un fardeau : comment exister face au père ?
Une société qui vieillit
L’Allemagne est l’un des pays les plus âgés du monde : l’âge médian y dépasse 45 ans. D’où de grandes questions : qui paiera les retraites (der Generationenvertrag, le « contrat entre générations ») ? Qui soignera les personnes âgées ?
Vivre ensemble autrement
| Forme | Principe |
|---|---|
| das Mehrgenerationenhaus | maison ouverte où jeunes, familles et seniors se rencontrent, soutenue par l’État depuis 2006 |
| die Senioren-WG | colocation (Wohngemeinschaft) de personnes âgées |
| Wohnen für Hilfe | un étudiant loge chez un senior contre de l’aide |
Un nouveau conflit ?
Avec Fridays for Future (Luisa Neubauer en Allemagne), les jeunes reprochent aux anciens de leur laisser une planète abîmée. Certains parlent d’un Kampf der Generationen ; d’autres rappellent que les grands-parents manifestent aussi (Omas for Future).
Chaque génération se définit contre la précédente, mais aussi grâce à elle : le conflit est une forme de transmission.
Vocabulaire
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Generation | la génération |
| die Großeltern, die Enkel | les grands-parents, les petits-enfants |
| der Generationenkonflikt | le conflit de générations |
| die Rente | la retraite |
| die Wohngemeinschaft (WG) | la colocation |
| sich gegen jn auflehnen | se révolter contre qqn |
| weitergeben | transmettre |
Expressions
- Die Jugend von heute… — La jeunesse d’aujourd’hui…
- Wir können voneinander lernen. — Nous pouvons apprendre les uns des autres.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Que signifie le slogan « Trau keinem über 30! » ?
2.Quelle question les jeunes de 1968 posaient-ils avec insistance à leurs parents ?
3.Qui fut une figure du mouvement étudiant ouest-allemand ?
4.Thomas Mann a reçu le prix Nobel de littérature en…
5.Qu’est-ce qu’un « Mehrgenerationenhaus » ?
6.Que désigne « der Generationenvertrag » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Jeunes et vieux » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
