Anglais · Seconde · Vivre entre générations
Familles et transmissions entre générations
Ce qui se transmet, ou se perd.
En bref
Entre les grands-parents et les petits-enfants, il y a des maisons, des langues, des recettes et des désaccords : c’est tout cela qui se transmet — ou se perd.
Ce que recouvre l’axe
Le programme interroge l’évolution de la famille et des relations intergénérationnelles dans le monde anglophone sous l’effet des transformations économiques, démographiques et culturelles. Il pose aussi la question de la transmission du patrimoine, matériel (une maison, un domaine) et immatériel (une langue, des traditions).
Repères culturels
| Repère | Ce qu’il montre |
|---|---|
| La diaspora indienne au Royaume-Uni (Southall, Leicester) | Des enfants nés en Angleterre entre deux cultures |
| Bend It Like Beckham (Gurinder Chadha, 2002) | Une fille sikh veut jouer au football, ses parents veulent autre chose |
| The Namesake (Jhumpa Lahiri, 2003) | Un fils d’immigrés bengalis aux États-Unis et le prénom qui l’encombre |
| Les baby boomers (nés 1946-1964) et la Gen Z | Deux générations qui s’opposent sur le logement, le travail, le climat |
| OK boomer (2019) | Formule moqueuse des jeunes envers leurs aînés |
| Downton Abbey (série, 2010-2015) | Un domaine aristocratique qui se transmet par héritage |
| Le National Trust (fondé en 1895) | Une association qui conserve maisons et paysages pour les générations futures |
Vocabulaire utile
| Anglais | Français |
|---|---|
| relatives | les membres de la famille |
| sibling | le frère ou la sœur |
| blended family | la famille recomposée |
| the elderly | les personnes âgées |
| to inherit | hériter |
| heir | l’héritier |
| generation gap | le fossé des générations |
| to hand down | transmettre |
Problématiques et documents
- Is the generation gap wider today than before?
- What do second-generation immigrants inherit from their parents?
- Is climate change a generational divide?
- Documents : une scène de Bend It Like Beckham, un graphique sur l’accès à la propriété selon l’âge, un discours de jeune militant pour le climat.
Pour argumenter à l’oral
- Unlike their parents, young people… — Contrairement à leurs parents…
- This is a matter of… — C’est une question de…
- To some extent, I agree that… — Dans une certaine mesure…
Exemple travaillé : pour comparer deux générations, construis une phrase en whereas : Baby boomers could buy a house in their twenties, whereas many young Britons now rent until their thirties.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel film de Gurinder Chadha (2002) raconte l’histoire d’une jeune Sikh passionnée de football ?
2.Entre quelles années sont nés les baby boomers ?
3.« Sibling » désigne…
4.Qui a écrit The Namesake (2003) ?
5.Que signifie « a blended family » ?
6.Le National Trust a été fondé en…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Familles, générations » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
