Anglais · Seconde · La phrase
Les connecteurs pour enchaîner ses idées
Les panneaux de ton texte.
En bref
Une bonne idée mal reliée à la précédente passe inaperçue.
Une bonne idée mal reliée à la précédente passe inaperçue. Les connecteurs sont les panneaux indicateurs de ton texte : ils disent au lecteur où tu l’emmènes.
Les connecteurs selon ce qu’ils annoncent
| Rôle | Anglais | Français |
|---|---|---|
| Ordonner | first (of all), then, next, finally | d’abord, ensuite, enfin |
| Ajouter | moreover, besides, in addition, what is more | de plus, en outre |
| Illustrer | for example, for instance, such as, like | par exemple, comme |
| Conséquence | so, therefore, consequently, as a result | donc, par conséquent |
| Opposer | however, yet, on the other hand | cependant, pourtant |
| Conclure | to conclude, all in all, to sum up | pour conclure, en somme |
La ponctuation qui va avec
- En tête de phrase, les connecteurs adverbiaux prennent une virgule : Moreover, it is cheap. — However, it is slow.
- So relie deux propositions dans la même phrase : It was raining, so we stayed at home.
- Such as et like introduisent un exemple sans virgule après : sports such as rugby.
Les pièges des francophones
| À éviter | Correct | Pourquoi |
|---|---|---|
| Firstly… Secondly… At last, … | Finally, … | At last = enfin (soulagement), pas « en dernier lieu » |
| In a first time | First (of all) | calque du français « dans un premier temps » |
| Moreover pour opposer | However | moreover AJOUTE, il n’oppose pas |
| Actually = actuellement | Actually = en fait | « actuellement » se dit currently, nowadays |
Avant d’écrire un connecteur, demande-toi : « est-ce que j’ajoute, j’illustre, je conclus ou j’oppose ? » Le mauvais connecteur fait dire à ta phrase le contraire de ce que tu penses.
Exemple travaillé
Trois phrases sans lien : Cycling is good for your health. It does not pollute. Many people still drive to work.
Avec connecteurs : First of all, cycling is good for your health. Moreover, it does not pollute. However, many people still drive to work, so cities should build more cycle lanes.
Le lecteur comprend désormais que les deux premières idées vont dans le même sens et que la troisième apporte une objection.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel connecteur AJOUTE une idée ?
2.Que signifie « for instance » ?
3.Quel connecteur introduit une conséquence ?
4.« At last » peut remplacer « finally » pour annoncer le dernier argument.
5.Que signifie « actually » ?
6.Complète : « It was raining, ___ we stayed at home. »
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les connecteurs » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
