Allemand · Terminale · Deutsch, Sprache der Dichter, Denker und Künstler
Poètes, penseurs, artistes : l’Allemagne de la culture
Des Lumières à Pina Bausch.
En bref
Au XIXe siècle se popularise une formule qui fait de l’Allemagne le « pays des poètes et des penseurs » (Land der Dichter und Denker), en hommage à Goethe, Schiller et Lessing.
Au XIXe siècle se popularise une formule qui fait de l’Allemagne le « pays des poètes et des penseurs » (Land der Dichter und Denker), en hommage à Goethe, Schiller et Lessing. La formule est devenue un slogan touristique, mais elle dit un attachement profond à la culture, qui a construit l’identité allemande bien avant l’État.
Un berceau des Lumières et du romantisme
| Mouvement | Figures | Idée |
|---|---|---|
| Les Lumières (Aufklärung) | Kant, Lessing | « Sapere aude! Aie le courage de te servir de ton propre entendement » (Kant, 1784) |
| Le classicisme de Weimar | Goethe, Schiller | l’idéal d’une humanité harmonieuse ; l’Ode à la joie de Schiller, mise en musique par Beethoven, est l’hymne européen |
| Le romantisme | Novalis, les frères Grimm, Schubert | le rêve, la nature, les contes, l’infini |
Le cinéma allemand, de Fritz Lang à Maren Ade
- Fritz Lang : Metropolis (1927), ville futuriste où les ouvriers vivent sous terre ; M le maudit (1931).
- Le nouveau cinéma allemand des années 1970 : Fassbinder, Wenders, Herzog.
- Aujourd’hui : Maren Ade (Toni Erdmann, 2016), et des séries comme Babylon Berlin ou Dark.
Le théâtre, théâtre engagé ?
Bertolt Brecht invente le théâtre épique : au lieu de faire pleurer le spectateur, il veut le faire réfléchir. L’effet de distanciation (Verfremdungseffekt) — acteurs qui s’adressent au public, pancartes, chansons — rappelle qu’on est au théâtre. On lui attribue l’idée que l’art n’est pas un miroir qui reflète la réalité, mais un marteau qui la façonne. Mère Courage (1939) montre une femme qui vit de la guerre et y perd ses enfants.
La danse, de Pina Bausch à Sasha Waltz
Pina Bausch dirige à partir de 1973 le Tanztheater Wuppertal : un « théâtre dansé » où les danseurs parlent, rient, répètent les gestes du quotidien. Sa phrase « Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren » (dansez, sinon nous sommes perdus) résume son art. Sasha Waltz a prolongé ce renouveau depuis Berlin.
La culture allemande ne se limite pas aux livres : film, scène et danse portent la même exigence de penser le monde.
Vocabulaire
| Allemand | Français |
|---|---|
| der Dichter, die Dichterin | le poète, l’écrivain |
| der Denker | le penseur |
| die Aufklärung | les Lumières |
| die Bühne | la scène |
| das Theaterstück | la pièce de théâtre |
| die Inszenierung | la mise en scène |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Que signifie « Land der Dichter und Denker », formule popularisée au XIXe siècle ?
2.Quelle devise Kant donne-t-il aux Lumières ?
3.Quel texte de Schiller est devenu l’hymne européen ?
4.Qui a réalisé « Metropolis » (1927) ?
5.Que cherche l’effet de distanciation de Brecht ?
6.Quelle pièce de Brecht montre une femme qui vit de la guerre ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Dichter und Denker » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
