Anglais · Terminale · Lexique et traduction
Former les mots : préfixes, suffixes, conversion
Découpe un mot pour le comprendre.
En bref
Unbreakable, homelessness, to google : tu ne les as peut-être jamais appris, mais tu peux les comprendre.
Unbreakable, homelessness, to google : tu ne les as peut-être jamais appris, mais tu peux les comprendre. L’anglais fabrique ses mots avec des pièces détachées — les connaître, c’est lire plus vite et écrire plus juste.
Les préfixes : ils changent le sens
| Préfixe | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| un-, in-, im-, il-, ir-, dis- | contraire | unfair, invisible, impossible, illegal, irrelevant, dishonest |
| mis- | mal, de travers | to misunderstand, misleading |
| re- | de nouveau | to rebuild, to rethink |
| over- / under- | trop / pas assez | overcrowded, underpaid |
| pre- / post- | avant / après | pre-war, postcolonial |
| anti- / pro- | contre / pour | anti-racist, pro-European |
| co- | ensemble | to cooperate, co-author |
Les suffixes : ils changent la nature du mot
| Suffixe | Forme | Exemples |
|---|---|---|
| -ness, -ity, -ment, -tion, -hood | des noms | happiness, equality, government, education, childhood |
| -er, -or, -ist | une personne | employer, actor, scientist |
| -ee | celui qui subit | employee, refugee, trainee |
| -ful / -less | avec / sans | hopeful, hopeless, careless |
| -able, -ible | qu’on peut | affordable, unbreakable |
| -ize / -ise, -en, -ify | des verbes | to modernise, to widen, to simplify |
| -ly | des adverbes | quickly, freely |
Pour décoder un mot long, découpe-le : un-employ-ment = le fait de ne pas avoir d’emploi, le chômage. home-less-ness = le fait d’être sans logis.
La conversion : même mot, autre nature
L’anglais transforme un mot en une autre catégorie sans rien changer à sa forme.
- nom → verbe : a text → to text ; Google → to google ; a bottle → to bottle.
- verbe → nom : to run → a run ; to look → a look.
- adjectif → verbe : empty → to empty ; clean → to clean.
Parfois seul l’accent bouge : a RECord (nom) / to reCORD (verbe) ; a PROtest / to proTEST.
La composition
Deux mots en font un troisième : breakthrough, lifestyle, heartbroken, far-reaching, self-made.
Le préfixe négatif ne se choisit pas au hasard : on dit unhappy mais dishonest, impossible mais unable. En cas de doute, apprends le mot entier avec son contraire.
Exemple travaillé
Dans un article : The government’s overambitious reforms left many underpaid workers feeling powerless.
Découpage : over-ambitious (trop ambitieuses), under-paid (sous-payés), power-less (impuissants).
Traduction : « Les réformes trop ambitieuses du gouvernement ont laissé de nombreux travailleurs sous-payés dans un sentiment d’impuissance. »
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel est le contraire de « honest » ?
2.Que signifie « to misunderstand » ?
3.« An employee » est…
4.Quel suffixe forme un nom abstrait à partir de « happy » ?
5.Que signifie « homelessness » ?
6.« To text » est un exemple de conversion d’un nom en verbe.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Former les mots » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
