Anglais · Terminale · Le groupe verbal
Le passif avancé : modaux, verbes à particule, compléments
Modaux, particules, double complément.
En bref
Tu sais former The bridge was built in 1890.
Tu sais former The bridge was built in 1890. Au niveau B2, le passif se combine avec les modaux, les verbes à particule et les compléments doubles — trois terrains où les francophones trébuchent.
Le passif avec un modal
Modal + be + participe passé (présent ou futur) ; modal + have been + participe passé (passé).
| Actif | Passif |
|---|---|
| They must repair the road. | The road must be repaired. |
| Someone should have warned them. | They should have been warned. |
| We can’t solve this problem easily. | This problem can’t be solved easily. |
| They might have stolen it. | It might have been stolen. |
Le modal ne bouge pas : c’est be (ou have been) qui porte le passif. The road must be repaired, jamais must repaired.
Le passif des verbes à particule
La particule reste collée au verbe, même si elle se retrouve en fin de phrase.
- They looked after the children well. → The children were well looked after.
- Nobody has dealt with the complaint. → The complaint hasn’t been dealt with.
- The crowd laughed at him. → He was laughed at.
Ne jamais supprimer la préposition : The complaint hasn’t been dealt ne veut rien dire.
Les compléments complexes
- Deux compléments (give, offer, tell, grant, deny) : on met en sujet la personne, c’est plus naturel.
They didn’t give women the freedom they claimed. → Women were not given the freedom they rightly claimed.
- Verbe + complément + infinitif (make, see, hear) : le to réapparaît au passif.
They made him apologise. → He was made to apologise.
- Tournures impersonnelles de l’opinion : He is said to be rich (on dit qu’il est riche) ; She is believed to have left the country (on pense qu’elle a quitté le pays).
Get + participe passé
À l’oral, get remplace souvent be pour un changement ou un incident : He got fired. They got married. My bike got stolen.
Exemple travaillé
« On aurait dû prévenir les habitants ; on dit que la digue a été mal entretenue, et personne ne s’est occupé des plaintes. »
→ The residents should have been warned; the dyke is said to have been poorly maintained, and the complaints were never dealt with.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Passif de « They must repair the road » :
2.Passif de « Someone should have warned them » :
3.Passif de « They looked after the children well » :
4.« He was laughed at » signifie…
5.Passif naturel de « They didn’t give women the right to vote » :
6.Passif de « They made him apologise » :
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Le passif avancé » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
