Anglais · Terminale · Espace privé et espace public
Sphère privée, sphère publique
Où tracer la ligne ?
En bref
« La maison d’un Anglais est son château », dit le proverbe.
« La maison d’un Anglais est son château », dit le proverbe. Pourtant, de Salem aux réseaux sociaux, la frontière entre ce qui est privé et ce qui regarde tout le monde n’a jamais cessé de bouger.
Ce que recouvre l’axe
Le programme interroge les lieux de rencontre et les transitions entre espace privé et espace public, et la capacité de la sphère privée à résister à l’intrusion de la sphère publique. Il invite aussi à traiter le fait religieux : dans bien des pays anglophones, la religion irrigue la culture, les traditions et les institutions.
Les chasses aux sorcières, de Salem à Hollywood
| Repère | Ce qu’il montre |
|---|---|
| Les procès de Salem (Massachusetts, 1692) : dix-neuf personnes pendues pour sorcellerie | La rumeur et la peur font un tribunal |
| La HUAC et les Hollywood Ten (1947) | Des scénaristes condamnés pour avoir refusé de dire s’ils étaient communistes |
| Le sénateur Joseph McCarthy (à partir de 1950) | La « peur rouge » et les listes noires |
| The Crucible d’Arthur Miller (1953) | Salem pour parler du maccarthysme |
Le corps des femmes, entre loi et intimité
- Les suffragettes d’Emmeline Pankhurst (WSPU, 1903) ; le droit de vote des Britanniques en 1918, puis à égalité avec les hommes en 1928.
- Roe v. Wade (1973) protège l’avortement aux États-Unis ; l’arrêt Dobbs (24 juin 2022) le renverse et rend la décision à chaque État.
- The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood (1985) : une dystopie où l’État contrôle le corps des femmes.
Religion et institutions
- Le souverain britannique est gouverneur suprême de l’Église d’Angleterre : Henri VIII, en rompant avec Rome (1534), s’en était proclamé « chef suprême », titre devenu « gouverneur suprême » sous Élisabeth Ire (1559).
- Aux États-Unis, le premier amendement (1791) interdit une religion d’État… mais In God We Trust est la devise nationale depuis 1956.
- Les Pilgrim Fathers du Mayflower (1620) fuyaient les persécutions religieuses.
Vocabulaire utile
| Anglais | Français |
|---|---|
| privacy | la vie privée |
| to intrude / an intrusion | s’immiscer / une intrusion |
| a witch hunt | une chasse aux sorcières |
| to be blacklisted | être mis sur liste noire |
| a trial | un procès |
| scrutiny | l’examen minutieux, la surveillance |
| the tabloids | la presse à scandale |
| a faith / a believer | une foi / un croyant |
| a gated community | une résidence fermée |
Pour argumenter à l’oral
- Where should we draw the line between…? — Où tracer la limite entre… ?
- This is none of the State’s business. — Cela ne regarde pas l’État.
- Public figures are entitled to privacy too.
Une « chasse aux sorcières » (witch hunt) n’a plus besoin de sorcières : l’expression désigne toute persécution collective fondée sur la peur et l’accusation sans preuve.
Exemple travaillé
Arthur Miller set The Crucible in 1692, but his audience in 1953 understood: the hysteria of Salem mirrored the hunt for communists. Fiction allowed him to criticise the present without naming it.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.En quelle année ont eu lieu les procès des sorcières de Salem ?
2.Quelle pièce d’Arthur Miller utilise Salem pour dénoncer le maccarthysme ?
3.Qui étaient les « Hollywood Ten » ?
4.Quel arrêt de 2022 a renversé Roe v. Wade ?
5.Que signifie « privacy » ?
6.Qui est le gouverneur suprême de l’Église d’Angleterre ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Sphère privée/publique » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
