Grec · Terminale · Étude de la langue
Racines grecques et mots-concepts
Une racine ouvre des milliers de mots.
En bref
Plus de la moitié du vocabulaire savant du français vient du grec.
Plus de la moitié du vocabulaire savant du français vient du grec. Connaître une trentaine de racines, c’est comprendre des milliers de mots — et répondre à la question de lexique de l’épreuve.
Les racines les plus rentables
| Racine | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| λόγος (-logie) | parole, raison, étude | biologie, logique, dialogue |
| δῆμος (démo-) | le peuple | démocratie, démographie, épidémie |
| κράτος (-cratie) | le pouvoir | aristocratie, bureaucratie |
| ἀρχή (-archie) | commandement, origine | monarchie, anarchie, archéologie |
| γράφω (-graphie) | écrire | géographie, autographe |
| χρόνος (chrono-) | le temps | chronologie, anachronisme |
| βίος (bio-) | la vie | biographie, antibiotique |
| ψυχή (psych-) | le souffle, l’âme | psychologie, psychiatrie |
| θεός (théo-) | dieu | théologie, athée, enthousiasme |
| φόβος (-phobie) | la peur, la fuite | claustrophobie, xénophobie |
| ἄνθρωπος (anthropo-) | l’être humain | anthropologie, philanthrope |
| πόλις (poli-) | la cité | politique, métropole |
Les préfixes
| Préfixe | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| ἀ-, ἀν- (privatif) | sans | athée, anarchie, atome, anonyme |
| ὑπέρ | au-dessus, excès | hypertension, hyperbole |
| ὑπό | au-dessous | hypothèse, hypoglycémie |
| σύν, συμ- | avec | synthèse, sympathie, symphonie |
| τῆλε | loin | téléphone, télescope |
| αὐτός | soi-même | autonome, automobile, autographe |
Des mots qui ont une histoire
| Mot | Origine | Ce qu’il disait d’abord |
|---|---|---|
| école | σχολή | le loisir, le temps libre |
| idiot | ἰδιώτης | le simple particulier, qui ne se mêle pas des affaires de la cité |
| tragédie | τράγος + ᾠδή | le « chant du bouc », sans doute lié aux fêtes de Dionysos |
| enthousiasme | ἔνθεος | le fait d’avoir un dieu en soi |
| panique | Πάν | la terreur soudaine envoyée par le dieu Pan |
| nostalgie | νόστος + ἄλγος | la douleur du retour ; mot forgé en 1688 par un médecin suisse, Johannes Hofer |
| musée | Μουσεῖον | le lieu des Muses |
| bible | βιβλία | les livres, de Byblos, port du papyrus |
Un seul exemple suffit à mesurer l’héritage : démocratie, δῆμος + κράτος, « le pouvoir du peuple ». Le mot et la chose sont nés ensemble à Athènes.
Les mots-concepts de l’épreuve
La question de lexique porte sur une notion clé du texte. Les plus probables pour le programme :
| Grec | Sens | À ne pas confondre avec |
|---|---|---|
| λόγος | parole, raison, récit argumenté | μῦθος, le récit traditionnel |
| ψεῦδος | le mensonge, l’erreur, la fiction | ἀλήθεια, la vérité (le non-caché) |
| κόσμος | l’ordre, le monde, la parure | χάος, la béance |
| μοῖρα | la part, le destin | τύχη, la fortune, le hasard |
| φύσις | la nature | νόμος, la loi, la convention |
| ἄνθρωπος | l’être humain | ἀνήρ, l’homme mâle, le héros |
Méthode : la question de lexique
- Donne le sens premier et l’étymologie.
- Relève les occurrences du mot dans le texte grec : il peut changer de nuance.
- Explique le sens en contexte, et ce qu’il apporte à l’interprétation.
- Ouvre : un héritier français, l’équivalent latin (λόγος et ratio, φύσις et natura, ἄνθρωπος et homo), ou un usage moderne.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Que signifie la racine grecque κράτος ?
2.Que désignait d’abord le mot σχολή, qui a donné « école » ?
3.Qu’était d’abord un ἰδιώτης ?
4.De quels mots est formé « nostalgie » ?
5.Quel mot contient l’α privatif ?
6.Que signifie le préfixe τῆλε ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Racines et concepts » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
