Latin · Terminale · Étude de la langue
Mots-concepts latins et étymologie
Un mot latin, une histoire.
En bref
L’épreuve de spécialité pose toujours une question de lexique sur une notion clé du texte.
L’épreuve de spécialité pose toujours une question de lexique sur une notion clé du texte. Connaître l’histoire de quelques grands mots, c’est gagner ces points — et comprendre le français.
Les mots du destin et du sacré
| Mot latin | Sens premier | Héritiers français |
|---|---|---|
| fatum (de fari, parler) | Ce qui a été dit | fatal, fatalité |
| fortuna | Le sort, bon ou mauvais | fortune, fortuit |
| monstrum (de monere, avertir) | Signe envoyé par les dieux | monstre, montrer |
| sacer | Mis à part pour les dieux ; aussi maudit | sacré, sacrifice |
| templum | Espace du ciel découpé par l’augure | temple, contempler |
| augurium | Présage tiré des oiseaux | augure, inaugurer |
| religio | Scrupule, culte | religion |
Inaugurer, c’était prendre les auspices avant d’ouvrir un bâtiment ; contempler, c’était observer le templum céleste.
Les mots de l’homme
| Mot latin | Sens | Remarque |
|---|---|---|
| homo, hominis | l’être humain | Parent de humus, la terre : l’homme est le terrestre, opposé aux dieux |
| humanitas | culture, bienveillance | Chez Cicéron, ce qui rend l’homme vraiment humain : l’éducation |
| vir | l’homme, le mâle, le héros | a donné viril, vertu (virtus) |
| ingenium | talent naturel | ingénieux, ingénieur |
| exsilium | exil | de ex- + solum, le sol : hors de sa terre |
Les doublets : un mot latin, deux mots français
Le même mot latin a souvent donné un mot populaire, usé par des siècles de bouche à oreille, et un mot savant, recopié plus tard par les lettrés.
| Latin | Mot populaire | Mot savant |
|---|---|---|
| fragilis | frêle | fragile |
| hospitale | hôtel | hôpital |
| potionem | poison | potion |
| pensare | peser | penser |
| auscultare | écouter | ausculter |
| liberare | livrer | libérer |
Méthode : la question de lexique à l’épreuve
- Donne le sens premier du mot, avec son étymologie si tu la connais.
- Relève ses emplois dans le texte : le même mot n’a pas toujours le même sens deux lignes plus bas.
- Dis le sens en contexte et ce qu’il apporte à l’interprétation.
- Ouvre : un héritier français, ou un équivalent grec (fatum et moira, natura et physis, homo et anthropos).
Exemple : ingenium chez Ovide. Sens premier : le caractère inné. Dans les Tristes : le talent poétique, qui l’a perdu (ingenio perii) et qui le console. Héritiers : ingénieux, ingénieur. Voilà une réponse complète en quatre temps.
Quelques racines rentables
Duc- (conduire : conduire, aqueduc, éducation), cap- (prendre : capture, captif, capable), fac-/fec- (faire : facteur, effet, infection), mitt-/miss- (envoyer : mission, émettre), vid-/vis- (voir : vision, évident, providence).
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.De quel verbe vient monstrum ?
2.Que désignait d’abord le templum ?
3.D’où vient le verbe « inaugurer » ?
4.Homo est apparenté à humus, la terre.
5.Quel est le mot populaire issu de hospitale ?
6.Quel doublet savant correspond à « poison » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Mots-concepts latins » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
