Anglais · 3e · La phrase
La phrase exclamative
What devant un nom, how devant le reste.
En bref
L'exclamation exprime la surprise, l'admiration ou l'indignation.
L'exclamation exprime la surprise, l'admiration ou l'indignation. Deux mots l'introduisent.
La règle en une ligne
| Le mot | Ce qui le suit |
|---|---|
| what | Un nom |
| how | Un adjectif ou un adverbe |
WHAT + groupe nominal
| Le nom | La construction | Un exemple |
|---|---|---|
| Singulier dénombrable | What a / an + (adjectif) + nom | What a beautiful day! |
| Pluriel ou indénombrable | What + (adjectif) + nom, sans article | What terrible weather! |
HOW + adjectif ou adverbe
How + adjectif ou adverbe (+ sujet + verbe)
How strange! / How beautiful this place is! / How fast he runs!
L'ordre des mots
L'anglais ne fait pas d'inversion dans l'exclamation : le sujet reste devant le verbe. How beautiful this place is! — jamais « how beautiful is this place ».
So et such, la même idée en phrase ordinaire
| La construction | Ce qui suit | Un exemple |
|---|---|---|
| so | Un adjectif ou un adverbe | She is so kind! |
| such a | Adjectif + nom singulier | It was such a good film! |
| such | Adjectif + nom pluriel ou indénombrable | They are such nice people! |
Les exclamations toutes faites
| L'expression | Son sens |
|---|---|
| What a pity! / What a shame! | Quel dommage |
| How come? | Comment ça se fait ? |
| No way! | Pas question |
| That's amazing! | C'est incroyable |
| Well done! | Bravo |
Le piège du francophone
| Ce qu'on veut dire | La forme correcte | La forme fautive |
|---|---|---|
| Comme c'est beau ! | How beautiful it is! ou How beautiful! | How is it beautiful! |
La méthode, pas à pas
- Repère le mot sur lequel porte l’exclamation : un nom ou un adjectif / adverbe ?
- Devant un nom → what ; ajoute a / an si le nom est singulier dénombrable.
- Devant un adjectif ou un adverbe → how.
- Si tu ajoutes un sujet et un verbe, garde l’ordre sujet + verbe à la fin.
Des exemples traduits
| L’exclamation | Sa traduction |
|---|---|
| What a surprise! | Quelle surprise ! |
| What lovely flowers! | Quelles jolies fleurs ! |
| What bad luck! | Quelle malchance ! |
| How kind of you! | Comme c’est gentil de ta part ! |
| How well she plays! | Comme elle joue bien ! |
Les erreurs d’un francophone
| L’erreur | La forme correcte | Pourquoi |
|---|---|---|
| What beautiful day! | What a beautiful day! | Day est singulier dénombrable |
| What a terrible weather! | What terrible weather! | Weather est indénombrable |
| How a beautiful house! | What a beautiful house! | Devant un nom : what |
| It was so a good film! | It was such a good film! | Such devant le nom |
So, such et la conséquence
So et such introduisent aussi une conséquence avec that : It was so cold that we stayed inside. — Il faisait si froid que nous sommes restés à l’intérieur. It was such a long film that I fell asleep. — C’était un film si long que je me suis endormi.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel mot introduit une exclamation devant un nom ?
2.Quel mot introduit une exclamation devant un adjectif ?
3.Quelle phrase est correcte ?
4.Quelle phrase est correcte ?
5.Quelle construction suit « such » avec un nom singulier ?
6.Quelle construction suit « so » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « La phrase exclamative » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
