Anglais · 3e · La phrase
Les pronoms relatifs
Who, which, that, whose, where.
En bref
Un pronom relatif relie deux propositions en évitant de répéter un nom.
Le choix du pronom
| Le pronom | Son antécédent | Un exemple |
|---|---|---|
| who | Une personne | the man who lives here |
| which | Une chose, un animal | the book which I bought |
| that | Personne ou chose, en relative déterminative | the book that I bought |
| whose | La possession | the girl whose father is a doctor |
| where | Un lieu | the town where I was born |
| when | Un temps | the day when we met |
Deux sortes de relatives
| La relative | Sa ponctuation | that y est-il possible | Le pronom peut-il sauter |
|---|---|---|---|
| Déterminative — indispensable au sens | Sans virgule | Oui | Oui, s'il est complément |
| Explicative — elle ajoute une information | Entre virgules | Non | Jamais |
The man who lives next door is a doctor. (déterminative)
My brother, who lives in London, is a teacher. (explicative)
Le test de l'omission
| La fonction du relatif | Est-il obligatoire | Un exemple |
|---|---|---|
| Sujet de la relative | Oui | the man who called |
| Complément | Non | the man (who) I called |
Le relatif et la préposition
| Le registre | Sa construction |
|---|---|
| Courant | La préposition à la fin : the girl who I spoke to |
| Soutenu | Elle remonte : the girl to whom I spoke |
L'erreur du francophone
Le relatif ne se traduit pas mot à mot : « que » peut donner that, which, who, ou rien du tout. C'est la fonction dans la relative qui décide, pas le mot français.
Relier deux phrases en une, pas à pas
- Repère le nom répété dans les deux phrases.
- Remplace-le, dans la seconde, par le relatif qui convient.
- Place la relative juste après son antécédent.
| Les deux phrases | La phrase reliée |
|---|---|
| I have a friend. She speaks Chinese. | I have a friend who speaks Chinese. |
| This is the film. I saw it yesterday. | This is the film (that) I saw yesterday. |
| I met a boy. His sister is famous. | I met a boy whose sister is famous. |
| This is the house. I grew up there. | This is the house where I grew up. |
What, « ce que »
« Ce que » et « ce qui » se traduisent par what, sans antécédent : I know what you did. — Je sais ce que tu as fait. Tell me what happened. — Dis-moi ce qui s’est passé.
Everything that reste avec that : Everything that he said was true, jamais « everything what ».
Les erreurs d’un francophone
| L’erreur | La forme correcte |
|---|---|
| the man which lives here | the man who lives here |
| the book who I read | the book which / that I read |
| the girl who her father is a doctor | the girl whose father is a doctor |
| My sister, that lives in Rome, … | My sister, who lives in Rome, … |
| the book that I read it | the book that I read — pas de pronom en double |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel pronom relatif emploie-t-on pour une personne ?
2.Quel pronom relatif emploie-t-on pour une chose ?
3.Quel pronom relatif exprime la possession ?
4.Quand le pronom relatif peut-il être omis ?
5.Qu’est-ce qui distingue une relative explicative ?
6.Quel pronom est impossible dans une relative explicative ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les pronoms relatifs » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
