Allemand · Première · La phrase
Les connecteurs de l’argumentation
Articuler ses idées, pas les empiler.
En bref
Une bonne argumentation ne juxtapose pas des idées : elle les articule.
Une bonne argumentation ne juxtapose pas des idées : elle les articule. L’allemand a pour cela des connecteurs de trois natures, et chacun gouverne la place du verbe.
Trois natures, trois ordres des mots
| Nature | Exemples | Place du verbe |
|---|---|---|
| Coordonnant (position 0) | aber, und, oder, denn, sondern | ordre normal |
| Adverbe (position 1) | trotzdem, außerdem, dagegen, deshalb | inversion : verbe 2e, sujet après |
| Subordonnant | obwohl, während, auch wenn | verbe à la fin |
La concession : reconnaître pour mieux contredire
| Connecteur | Nature | Exemple |
|---|---|---|
| obwohl | subordonnant (bien que) | Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. |
| trotzdem | adverbe (quand même) | Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren. |
| trotz + gén. | préposition (malgré) | Trotz des Regens gehen wir spazieren. |
| zwar … aber | certes… mais | Das ist zwar teuer, aber praktisch. |
| auch wenn | même si | Auch wenn es regnet, gehen wir spazieren. |
Une même idée, trois constructions : obwohl (verbe à la fin), trotzdem (inversion), trotz (sans verbe). Savoir passer de l’une à l’autre enrichit une copie.
L’opposition
- aber : mais ; sondern : mais au contraire, après une négation (nicht teuer, sondern billig).
- dagegen, hingegen : en revanche (adverbes) — Berlin ist groß, Bonn dagegen ist klein.
- im Gegensatz zu + dat. : contrairement à.
- während (tandis que) : Während die Stadt wächst, schrumpft das Dorf.
L’ajout et la reformulation
| Connecteur | Sens |
|---|---|
| außerdem, darüber hinaus, zudem | de plus, en outre |
| übrigens | d’ailleurs, au fait |
| auch, ebenso | aussi, de même |
| das heißt (d. h.) | c’est-à-dire |
| anders gesagt | autrement dit |
| beziehungsweise (bzw.) | ou plutôt, respectivement |
| zum Beispiel (z. B.) | par exemple |
Structurer un paragraphe
- Einerseits … (d’un côté) — l’argument pour.
- Andererseits … (de l’autre) — l’argument contre.
- Außerdem … — un argument de plus.
- Zusammenfassend kann man sagen, dass … — pour conclure.
Exemple travaillé
Soziale Netzwerke sind zwar praktisch, aber sie können süchtig machen. Außerdem verbreiten sich Falschmeldungen sehr schnell. Trotzdem nutzen fast alle Jugendlichen sie täglich, d. h. man muss lernen, kritisch damit umzugehen.
Repère : zwar … aber (concession), Außerdem verbreiten sich (inversion), Trotzdem nutzen (inversion), d. h. (reformulation).
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quelle phrase est correcte ?
2.Quelle est la nature de « trotzdem » ?
3.Que signifie « trotz des Regens » ?
4.« Das ist ___ teuer, aber praktisch. » Quel mot complète la phrase ?
5.Que signifie « dagegen » dans « Bonn dagegen ist klein » ?
6.Que signifie l’abréviation « bzw. » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Les connecteurs » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
