Espagnol · Première · La phrase
Exprimer la cause et la conséquence
Expliquer pourquoi, puis ce qui en découle.
En bref
Expliquer pourquoi, puis dire ce qui en découle : c’est le cœur de toute argumentation.
Expliquer pourquoi, puis dire ce qui en découle : c’est le cœur de toute argumentation. L’espagnol a des connecteurs précis, et une place à respecter pour chacun.
La cause
| Connecteur | Place, nuance | Exemple |
|---|---|---|
| porque | après la principale | No salí porque llovía. |
| como | en tête de phrase | Como llovía, no salí. |
| ya que, puesto que, dado que | cause connue, argumentation | Ya que estás aquí, ayúdame. |
| a causa de, debido a + nom | registre soutenu | Debido a la lluvia, se suspendió el partido. |
| gracias a + nom | cause heureuse | Aprobé gracias a tu ayuda. |
| por + infinitif ou nom | cause d’un reproche, d’une sanction | Lo castigaron por mentir. |
Porque ne se place jamais en tête pour exprimer une cause : on commence par como.
Erreur classique : Porque llovía, no salí. Il faut Como llovía, no salí.
Nier une cause
No porque + subjonctif, souvent suivi de sino porque + indicatif : No lo digo porque seas mi amigo, sino porque es verdad.
La conséquence
| Connecteur | Nuance | Exemple |
|---|---|---|
| así que | donc (courant) | Estaba cansado, así que me acosté. |
| por eso | c’est pourquoi | Llovía; por eso no salí. |
| por lo tanto, por consiguiente | par conséquent (écrit, argumentation) | Los precios suben; por lo tanto, se consume menos. |
| de modo que, de manera que + indicatif | de sorte que (conséquence) | Habló alto, de modo que todos lo oyeron. |
| conque | alors (familier) | Ya es tarde, conque vámonos. |
Attention : de modo que + subjonctif exprime le but : Habla alto de modo que todos te oigan.
La conséquence liée à l’intensité
| Structure | Exemple |
|---|---|
| tan + adjectif / adverbe + que | Estaba tan cansado que se durmió. |
| tanto, tanta, tantos, tantas + nom + que | Había tanta gente que no pudimos entrar. |
| verbe + tanto que | Comió tanto que se puso malo. |
Exemple travaillé
Relie ces idées : « Les loyers augmentent (cause) ; beaucoup de jeunes vivent chez leurs parents (conséquence). »
- Cause en tête : Como los alquileres suben, muchos jóvenes viven con sus padres.
- Cause après : Muchos jóvenes viven con sus padres porque los alquileres suben.
- Conséquence : Los alquileres suben tanto que muchos jóvenes viven con sus padres.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel connecteur de cause se place en tête de phrase ?
2.*Porque llovía, no salí* est une phrase correcte.
3.Complète : *No lo digo porque ___ mi amigo, sino porque es verdad.*
4.Quel connecteur exprime une cause heureuse ?
5.Que signifie *así que* ?
6.*Habla alto de modo que todos te oigan* exprime…
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Cause et conséquence » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
