Anglais · 3e · La phrase
Exprimer l’habitude
Used to, be used to : ne les mélange pas.
En bref
Trois moments, trois structures — souvent confondues parce qu’elles emploient toutes le mot used.
L’habitude présente : le présent simple
I go to school by bus. / She plays tennis every Saturday.
Avec les adverbes de fréquence : always, usually, often, sometimes, rarely, never, placés avant le verbe lexical et après be ou l’auxiliaire.
L’habitude passée : USED TO
used to + base verbale — une habitude passée révolue :
I used to play football. (avant, plus maintenant)
- négation : I didn’t use to like it (sans -d après did) ;
- question : Did you use to live here?
WOULD exprime aussi une habitude passée, mais seulement pour des actions répétées, jamais pour un état :
Every summer, we would go to the beach.
I would be shy est faux : pour un état, seul used to convient — I used to be shy.
S’habituer : BE / GET USED TO
be used to + nom ou verbe en -ING = être habitué à
I am used to getting up early.
get used to = s’habituer progressivement
She is getting used to her new school.
Le tableau qui range tout
| Sens | Structure | Suite |
|---|---|---|
| Habitude passée révolue | used to | base verbale |
| Être habitué à | be used to | -ING ou nom |
| S’habituer à | get used to | -ING ou nom |
Le piège tient en un mot : après used to (habitude passée), base verbale ; après be/get used to (habitude acquise), -ING. I used to swim contre I am used to swimming.
Des exemples traduits
| La phrase | Sa traduction |
|---|---|
| I usually have breakfast at seven. | D’habitude, je prends mon petit déjeuner à sept heures. |
| We used to live in Lyon. | Nous habitions à Lyon (avant). |
| There used to be a cinema here. | Il y avait un cinéma ici autrefois. |
| I’m used to the noise. | J’ai l’habitude du bruit. |
| You’ll soon get used to it. | Tu vas vite t’y habituer. |
Ce que le français dit autrement
Le français emploie souvent l’imparfait pour une habitude passée : « je jouais au foot le mercredi ». L’anglais a trois choix : I played football on Wednesdays (prétérit simple, neutre), I used to play (insiste sur le fait que c’est fini), I would play (récit, souvenir).
Les erreurs d’un francophone
| L’erreur | La forme correcte | Pourquoi |
|---|---|---|
| I use to play (au passé) | I used to play | Used, avec -d, à l’affirmative |
| I didn’t used to | I didn’t use to | Did porte déjà le passé |
| I am used to get up early | I am used to getting up early | To est ici une préposition |
| I would live in Lyon (habitude d’état) | I used to live in Lyon | Would : actions répétées seulement |
Mini-méthode
- L’habitude est-elle actuelle ? → présent simple + adverbe de fréquence.
- Est-elle finie ? → used to + base verbale (ou would pour une action répétée).
- Parles-tu d’être ou de devenir habitué ? → be / get used to + -ING ou nom.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Quel temps exprime une habitude présente ?
2.Que signifie « I used to play football » ?
3.Quelle forme suit « used to » au sens d’habitude passée ?
4.Quelle forme suit « be used to » ?
5.Que signifie « She is getting used to her new school » ?
6.Quelle est la forme négative de « used to » ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Exprimer l’habitude » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
