LLCER Anglais · Terminale · Voyages, territoires, frontières
Ancrage et héritage : racines et mémoire
Une terre, des ancêtres, un héritage.
En bref
Voyager, c’est aussi savoir d’où l’on vient.
Voyager, c’est aussi savoir d’où l’on vient. L’axe « Ancrage et héritage » interroge le lien à une terre, à une langue, à des ancêtres — et ce qui arrive quand on en est dépossédé. Le film Killers of the Flower Moon (Martin Scorsese, 2023) est au programme.
Écrire ses racines
| Œuvre | Auteur, date | L’héritage |
|---|---|---|
| « Digging » | Seamus Heaney, 1966 | Le poète irlandais creuse avec sa plume comme son père et son grand-père creusaient la terre |
| Roots | Alex Haley, 1976 | Un Afro-Américain remonte sa lignée jusqu’à un ancêtre enlevé en Afrique |
| Beloved | Toni Morrison, 1987 | La mémoire de l’esclavage revient hanter une famille |
| Things Fall Apart | Chinua Achebe, 1958 | Une société igbo avant et pendant l’arrivée des colons |
Heaney, prix Nobel en 1995 : « Between my finger and my thumb / The squat pen rests. / I’ll dig with it. » L’héritage n’est pas imité, il est transformé.
Les nations amérindiennes : la terre perdue
Au XIXe siècle, les nations amérindiennes sont repoussées vers des réserves ; l’Indian Removal Act de 1830 mène à la « Trail of Tears » (la Piste des larmes). Pour ces peuples, la terre n’est pas une marchandise mais un lien sacré aux ancêtres.
Œuvre au programme : Killers of the Flower Moon (Martin Scorsese, 2023)
Adapté du livre-enquête de David Grann (2017), le film raconte le « Reign of Terror » des années 1920 dans l’Oklahoma.
| Élément | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|
| La nation Osage | Chassée vers une terre aride, elle y découvre du pétrole et devient l’un des peuples les plus riches du monde |
| Les headrights | Les droits sur les revenus du pétrole se transmettent par héritage |
| Mollie Burkhart (Lily Gladstone) | Femme osage dont la famille est assassinée un à un |
| Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) | Son mari, blanc, qui participe au complot |
| William Hale (Robert De Niro) | L’oncle d’Ernest, notable « ami des Osage », qui orchestre les meurtres |
| Le Bureau of Investigation | L’ancêtre du FBI enquête : une de ses premières grandes affaires |
Le mécanisme est glaçant : épouser, puis tuer, pour hériter. Le film ne cache pas le rôle des Blancs ordinaires (médecins, notaires, tuteurs légaux imposés aux Osage).
Scorsese choisit de raconter l’histoire du point de vue d’Ernest et de Mollie, pas de l’enquêteur ; à la fin, il apparaît lui-même dans une émission de radio qui raconte l’affaire comme un divertissement — une manière de s’interroger sur qui a le droit de raconter cette histoire.
Méthode : étudier un héritage dans un document
- Quelle terre, quelle langue, quelle mémoire sont en jeu ?
- Qui transmet, qui reçoit, qui est dépossédé ?
- Comment l’œuvre répare : témoigner, nommer les morts, donner la parole.
- Quel point de vue : de l’intérieur ou de l’extérieur de la communauté ?
Key vocabulary
| Anglais | Français |
|---|---|
| heritage, legacy | l’héritage, le patrimoine |
| ancestors | les ancêtres |
| to inherit, an heir | hériter, un héritier |
| a reservation | une réserve (amérindienne) |
| to dispossess | déposséder |
| Native Americans, First Nations | les Amérindiens, les Premières Nations |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Qui a réalisé *Killers of the Flower Moon* (2023) ?
2.Quelle nation amérindienne est au cœur du film ?
3.Pourquoi les Osage sont-ils devenus très riches dans les années 1920 ?
4.Quel est le mécanisme des meurtres dans le film ?
5.Qui orchestre les meurtres sous l’apparence d’un « ami des Osage » ?
6.Le Bureau of Investigation, qui enquête sur l’affaire, est l’ancêtre du FBI.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Racines et mémoire » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
