LLCER Anglais · Terminale · Voyages, territoires, frontières
Voyages, territoires, frontières
Des déplacements choisis ou subis.
En bref
Le monde anglophone s’est construit par déplacements — choisis ou imposés.
Le monde anglophone s’est construit par déplacements — choisis ou imposés. Le chapitre suit ces trois mouvements : l’empire, la migration, la frontière.
Empire and colonisation
À son apogée, l’Empire britannique couvre un quart des terres émergées : the sun never sets on the British Empire. La littérature postcoloniale réécrit ce récit depuis l’autre rive.
| Auteur | Œuvre | Le déplacement du regard |
|---|---|---|
| Chinua Achebe | Things Fall Apart (1958) | L’arrivée des colons vue du village igbo |
| Salman Rushdie | Midnight’s Children (1981) | L’indépendance indienne racontée de l’intérieur |
| Jhumpa Lahiri | The Namesake (2003) | La deuxième génération, entre deux appartenances |
Migration to America
Ellis Island accueille plus de 12 millions de migrants entre 1892 et 1954. Deux métaphores s’affrontent pour dire ce que devient le migrant :
| Métaphore | Ce qu’elle affirme | Ce qu’elle suppose |
|---|---|---|
| Melting pot | Tout fond dans un alliage commun | L’assimilation est la condition d’entrée |
| Salad bowl | Chacun garde sa saveur dans le plat | La différence n’empêche pas l’appartenance |
Borders today
| Frontière | Ce qu’elle cristallise |
|---|---|
| Le mur mexicain | La frontière comme dispositif physique et politique |
| Le Brexit et la frontière irlandaise | Une frontière invisible redevenue un problème |
| La génération Windrush | Des citoyens britanniques rendus illégaux rétroactivement |
Une frontière n’est pas seulement une ligne : c’est un dispositif juridique et un imaginaire. C’est pourquoi elle peut se déplacer sans que la carte change.
Key vocabulary
settler (colon), exile, diaspora, homeland, belonging (appartenance), uprooting (déracinement), melting pot, border, citizenship.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Qui a écrit *Things Fall Apart* ?
2.Ellis Island a été le principal point d’entrée des migrants aux États-Unis.
3.Que désigne l’image du « salad bowl » ?
4.Que signifie « belonging » ?
5.La littérature postcoloniale réécrit le récit impérial depuis le point de vue des colonisés.
6.Que désigne une diaspora ?
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Empire et frontières » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
