LLCER Anglais · Terminale · Expression et construction de soi
Pride and Prejudice : se tromper pour se connaître
Se tromper pour se connaître.
En bref
« It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
« It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. » La première phrase de Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813), au programme limitatif, est déjà une leçon d’ironie.
Le monde du roman
L’Angleterre de la gentry rurale, au début du XIXe siècle. Les Bennet ont cinq filles et pas de fils : la propriété de Longbourn reviendra à un cousin (c’est l’entail). Pour les filles, un bon mariage est une question de survie.
| Personnage | Ce qu’il représente |
|---|---|
| Elizabeth Bennet | L’esprit vif, le jugement rapide… et faillible |
| Mr Darcy | Le riche propriétaire de Pemberley, jugé orgueilleux |
| Jane Bennet et Mr Bingley | La douceur, l’amour empêché par les convenances |
| Mr Wickham | Le séducteur charmant, menteur |
| Mr Collins | Le cousin pasteur, servile et ridicule |
| Charlotte Lucas | L’amie qui épouse Collins par raison : « I am not romantic » |
| Lady Catherine de Bourgh | L’aristocratie arrogante |
| Lydia Bennet | La plus jeune, qui s’enfuit avec Wickham |
L’intrigue en quatre temps
- La mauvaise première impression : au bal, Darcy juge Elizabeth « tolerable ». Elle ne l’oubliera pas.
- La première demande : Darcy se déclare… en insistant sur l’infériorité de sa famille. Elle refuse avec éclat.
- La lettre : Darcy lui révèle la vérité sur Wickham. Elizabeth relit et comprend : « Till this moment I never knew myself. »
- La réparation : Darcy sauve l’honneur des Bennet après la fuite de Lydia, sans le dire. Seconde demande, acceptée.
Le titre de travail d’Austen était First Impressions. L’orgueil (Darcy) et le préjugé (Elizabeth) sont partagés : chacun doit corriger son propre regard. C’est un roman d’apprentissage du jugement.
L’art d’Austen
| Procédé | Effet |
|---|---|
| Ironie du narrateur | La première phrase dit en réalité que ce sont les familles qui cherchent un riche mari |
| Discours indirect libre | On entend les pensées d’Elizabeth sans guillemets, avec ses erreurs |
| Dialogues vifs | Le caractère se révèle dans la réplique |
| Satire sociale | Collins et Lady Catherine sont ridicules par leurs propres mots |
Pourquoi c’est au programme
Le roman interroge l’expression et la construction de soi : comment se forme un jugement, comment on change d’avis, quelle liberté a une femme sans fortune. Il dialogue aussi avec la joute amoureuse de Beatrice et Benedick (Much Ado About Nothing).
Key vocabulary
| Anglais | Français |
|---|---|
| pride | l’orgueil, la fierté |
| prejudice | le préjugé |
| to misjudge someone | mal juger quelqu’un |
| a proposal, to propose | une demande en mariage, demander en mariage |
| an estate | un domaine |
| free indirect speech | le discours indirect libre |
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.En quelle année paraît *Pride and Prejudice* ?
2.Quel était le titre de travail du roman ?
3.Comment s’appelle le domaine de Mr Darcy ?
4.Qui épouse Mr Collins « par raison » ?
5.Quelle phrase prononce Elizabeth après avoir lu la lettre de Darcy ?
6.Lors de la première demande, Darcy insiste sur l’infériorité de la famille d’Elizabeth.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Pride and Prejudice » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
