Français · Première · Fiches de lecture
Pour un oui ou pour un non, Nathalie Sarraute
Sarraute : un ton, une amitié brisée.
En bref
Une brouille entre deux amis, née d’une intonation : le drame est dans les mots eux-mêmes.
L’autrice et le contexte
Nathalie Sarraute (1900-1999), née en Russie, avocate puis écrivaine, figure du Nouveau Roman. Pour un oui ou pour un non est d’abord une pièce radiophonique (1981), puis créée au théâtre en 1986. C’est sa pièce la plus jouée.
La pièce
Deux personnages sans nom : H1 et H2.
| Étape | Ce qui se passe |
|---|---|
| La question | H1 vient demander à H2 pourquoi il ne le voit plus |
| La réponse | Elle tarde — puis vient, dérisoire : un jour, H1 lui a dit « C’est bien… ça » |
| Le détail | Avec une suspension dans la voix, un accent de condescendance |
| Le travail de la pièce | Faire exister ce presque-rien : rejouer la scène, la contester, appeler des témoins imaginaires |
| Le fond | On invoque la vie « réussie » de l’un et la vie « ratée » de l’autre |
| La fin | La rupture est consommée sans qu’aucun fait ne l’explique |
Les tropismes
Sarraute appelle tropismes — mot emprunté à la biologie — les mouvements intérieurs infimes — attraction, recul, méfiance — qui précèdent la parole et que la conversation polie recouvre.
Son théâtre les fait remonter : sous la banalité des mots, une lutte réelle.
À retenir
| Ce qu’il n’y a pas | Ce qu’il y a |
|---|---|
| Ni intrigue, ni décor, ni psychologie classique | Une pression qui monte |
Le texte avance par reprises, répétitions, phrases inachevées, points de suspension.
Ce sont les silences qui portent le sens. La pièce démontre la violence du langage ordinaire : une intonation suffit à classer quelqu’un.
« C’est bien… ça. »
Les personnages
| Personnage | Son rôle |
|---|---|
| H1 | Celui qui a dit « C’est bien… ça » et ne comprend pas |
| H2 | Celui qui s’est senti blessé et rompt |
| H3 et F | Des voisins appelés comme juges, qui ne comprennent rien |
Les thèmes
L’amitié, le langage comme violence, les non-dits, l’écart social entre deux vies.
Pour la dissertation et l’oral
- Le théâtre du XXe siècle se passe d’action : ici tout est parole.
- Rapprochements : Beckett et Ionesco pour le dépouillement ; Tropismes, où la même idée naît.
Teste-toi
6 questions pour vérifier
Touche une réponse : la correction s’affiche tout de suite.
1.Combien de personnages principaux la pièce compte-t-elle ?
2.Quelle phrase déclenche la rupture ?
3.Qu’appelle-t-on tropismes chez Sarraute ?
4.Quelle blessure la dispute révèle-t-elle ?
5.Qu’est-ce qui porte le sens dans le texte ?
6.La pièce se termine par une réconciliation.
0 / 6 questions
Dans l’app, ce chapitre a son quiz complet, chronométré, et tes erreurs reviennent au bon moment pour ne plus les refaire.
La fiche de révision, sur une page
Tout « Pour un oui, un non » sur une seule page A4 illustrée : l’essentiel, les pièges et un mini-test. Elle se débloque dans l’app avec des gemmes — et ton compte gratuit en offre assez pour tes trois premières fiches.
